EN KRATTA in English translation

• rake

Examples of using En kratta in Swedish and their translations into English

Kvinnan kunde jaga gäss med en kratta.
Woman could hunt geese with a rake.

Ursprungligen skulle Sideshow Bob bara klivit på en kratta, men tidsbristen gjordes att detta ändrades till nio krattor i rad.
Originally, Sideshow Bob was only supposed to step on one rake after he stepped out from the underside of the Simpson family's car, but this was changed to nine rakes in a row.

förövaren sköt och körde som en kratta.
Shinwell rarely hangs out with anyone other than ducks.

För att vara rättvis, förövaren sköt och körde som en kratta.
the perpetrator did shoot like a duck, drive like a duck.

Man la också till en Itchy& Scratchy-avsnittet. Ursprungligen skulle Sideshow Bob bara klivit på en kratta, men tidsbristen gjordes att detta ändrades till nio krattor i rad.
Originally, Sideshow Bob was only supposed to step on one rake after he stepped out from the underside of the Simpson family's car, but this was changed to nine rakes in a row.

Ta en kratta. Okej.
Grab a rake. All right.

Ta en kratta. Okej.
All right. Grab a rake.

Vem annars har en kratta?
Who else has got a rake?

Har nån annan en kratta?
Has someone else got a rake?

Eller ogräsmedel? Som en kratta?
Like a rake? Or some weed killer?

Eller ogräsmedel? Som en kratta?
Or some weed killer? Like a rake?

En golfklubba.- Med en kratta?
With a golf club.- With a rake?

Gick du på en kratta?
Did you step on a rake?

Du kastar som en kratta.
You throw like a three-fingered boy.

Vad är det, en kratta?
What is that, a rake?

Kan du inte ta en kratta?
You can't use a rake?

Gick du på en kratta?
What did you do, step on a rake?

Men Hayam… är smal som en kratta.
She's thin as a rake. But Hayam.

Fick du det av en kratta?
A rake did that?

Kan du inte ta en kratta?
You can't use a rake sometimes?