EN KRITIKER in English translation

• critic

Examples of using En kritiker in Swedish and their translations into English

Du måste vänja dig vid det här. Det är bara en kritiker.
This is something you're gonna have to get used to. That's a critic.

Att aldrig dricka med en kritiker.
Never drink with a critic.

En kritiker klagade över att Cherubini hade gjort operans huvudperson till"un vieux debauché déguisé en hérosd'opéra""en gammal rucklare förklädd till operahjälte.
One critic complained that in his protagonist Cherubini had represented"un vieux debauché déguisé en héros d'opéra""an old debauchee disguised as an opera hero.

En kritiker har sagt att"Nordiska deckare bär en mer respektabel prägel än liknande deckarfiktioner producerade i Storbritannien eller USA.
One critic opines,"Nordic crime fiction carries a more respectable cachet… than similar genre fiction produced in Britain or the US.

En kritiker ansåg Jussi vara den bäste tenor som hade hörts i Amerika på många år.
One critic regarded Jussi the best tenor to have been heard in America for many years.

vilket föranlett en kritiker, David Goldman,
leading one critic, David Goldman,

Jag som regisserade"Spider's Web" med den ursprungliga West End-ensemblen som en kritiker kallade"det bästa han hade sett i hela sitt teater-liv.
I, who directed a number one tour of Spider's Web. With the original West End cast. One critic said he would never seen anything like it in the whole of his theatrical life.

En kritiker sa att Hervé's musik var"spirituell, glad, riktigt galen,
A review of the original production said Hervé's music was"spiritual,

Han är en kritiker av Planned Parenthood
He is a critic of Planned Parenthood

En kritiker för Le Temps beskrev henne som”den enda verkliga impressionisten i den här gruppen”.
She was described by the critic for Le Temps as the"one real Impressionist in this group.

Det är ett orättfärdigt våld på texten när en kritiker genom att ta bort en klausul om ändringar i dessa trillingar i kupletter.
It is an unjustifiable violence to the text when a critic by removing one clause changes these triplets into couplets.

en ateist och en kritiker av religion, och Nawaz,
an atheist and a critic of religion, and Nawaz,

där varje kund är en kritiker.
where every customer is a critic.

Kvällen jag dog skrev en kritiker vid namn Craigory B en negativ recension av min mat.
Sighs On the night of my death, a critic named Craig B… write it down… Craig B.

som är en kritiker av den nuvarande expansionsplanen,
Thomas Drohan, a critic of the expansion plan,

Så fort du ser en kritiker, vill du kasta kniv på honom.
You want to throw your butter knife. When we're in a restaurant and you see a critic.

Men att motta en kritiker får presidenten att verka stark.-Exakt.
But embracing a critic makes the President look strong, and you want that embrace to be public.- Exactly.

Jag ses i Tyskland som en kritiker av den idealistiska, naiva
I'm seen in Germany as a critic of idealistic, naive

Det var ju det som var själva den undersökande idén och som en kritiker bör förhålla sig till.
It was there that was the very idea of investigating and as a critic should respond to.

det besvarades av mer än en kritiker kan det inte sägas ha lagt stor vikt vid diskursen".
though it was answered by more than one critic it cannot be said to have added much weight to the discourse".