EN LAX in English translation

• salmon

Examples of using En lax in Swedish and their translations into English

Jag sa att jag skulle skicka en lax på dem.
I told them I would sic the salmon on them.

Lät som två Grizzliebjörnar som slåss över en lax.
Sounded like two grizzlies fighting over a salmon.

Det där är färgen inuti en lax.
That's the color on the inside of a salmon.

Johan Axtelius landade en lax på 10, 9 kg från Sanden och en 9 kg: från Stasjonshölen.
Johan Axtelius caught a 10,9 kg salmon at Sanden and 9 kg at Stasjonshölen.

återutsatte Asko Saarinen en lax på 3 kg från Vollan på en Silver and Black fluga.
released a 3 kg salmon on Vollan with small Silver& Black fly.

Tomi Leinonen landade och återutsatte en lax från Stasjonshölen på 7, 6 kg och en 5, 7 kgs lax från Evjenöra.
Tomi Leinonen caught and released 7,6 kg salmon on Stasjonshölen and 5,7 kg on Evjenöra.

Joachim Molin landade och återutsatte en lax på 6, 1 kg och en på 3, 5 kg, båda från pool Evjen.….
Joachim Molin caught and released 6,1 kg and 3,5 kg salmon at Evjen.

han landade även en lax på 5, 6 kg från pool Stasjonshölen.
also a 5,6 kg salmon at Stasjonshölen.

fångstkvoten är en lax per person/dag.
Bag limit is one salmon per person per day.

1 kgs lax från övre delen av Bruahölen och en lax på ca. 4, 5 kg från Svingen.
salmon at upper part of Bruahölen and about 4,5 kg salmon at Svingen.

återutsatte en lusad fisk från Bruahölen på 6, 9 kg och en lax på 3, 1 kg från Stasjonshölen, jag fick även 2 havsöringar.
on Bruahölen pool and approx 3,1 kg salmon on Stasjonshölen and in addition 2 seatrout.

Men vi kastade bort den nu när strömming är inne. I katalogen finns en lax av rent guld.
The catalog lists a solid gold salmon, but we threw that in the garbage now that herring is in.

Jag slog vad 100 att du kunde inte fånga en lax med en ficklampa, och jag förlorade.
Because I bet you 100 grand that you couldn't catch a salmon with a flashlight and I lost.

riskera att felkroka en lax.
hook the salmon wrong.

Om du sårar Isabelle dödar jag dig snabbare än jag filear en lax.
You ever hurt Isabelle, and I will kill you faster than I could shank a salmon.

Som har lagt min rom och sen simmat ut i havet igen? Varför låter det alltid på dig som om jag vore en lax.
Why do you always talk of me as if I were a salmon who laid my eggs in the gravel then swam back to the sea?

landade och återutsatte en lax på 6, 5 kg på en Greenlander och en på 4, 5 kg på en Black Sheep,
release 6,5 kg salmon with Greenlander and 4,5 kg salmon with Black Sheep.

jag landade och återutsatte en lax på 7, 2 kg och en på 8, 4 kg, båda från Evjen.
8,4 kg salmon on Evjen.

Oväntade födelsedag celbration- få den lax!
Impromptu birthday celbration- get the salmon!

Årets första lax i Lagan!
First salmon of the year!