EN MOSTER in English translation

• aunt

Examples of using En moster in Swedish and their translations into English

Jag ser mig själv mer som en moster.
I see myself as more of an aunt.

Du kan inte se ut som en moster.
Can't marry my father looking like somebody's aunt.

Jag bor hos ett… en moster.
I'm staying with… with one of my aunts.

Jag skulle gärna ha en moster i Indien!
I wish I had an aunt in India!

Va?- Jag hade en moster Bea?
Hey, I had an Aunt Bea, be nice.- What?

Va?- Jag hade en moster Bea.
What?- Hey, I had an Aunt Bea.

Och att han inte längre har en moster.
And that he no longer has an aunt.

Jag växte upp hos en moster.
I was raised by an aunt.

En pappa. En moster.
a daddy, an auntie.

Mer som en moster.
More like an a aunt.

jag har en moster som lever med det..
I got an auntie living with it.

Många av mostrarna hade blivit spinsters tills de dog, medan den en moster som hade gift sig hade gift sig sent
Many of the aunts had remained spinsters until they died, whilst the one aunt who had married had married late

Bete dig som en moster i en dag, så ska jag ge dig dina pengar.
Listen, just act like their aunt for one day and I will get you the money that you need.

Jane Fairfax är ett föräldralöst barn, vars enda familj består av en moster, Miss Bates,
Jane Fairfax is an orphan whose only family consists of her aunt, Miss Bates,

Min mor och moster var inga kvinnor utan en mor och en moster.
But a mother and an aunt. I only frequented my mother and my aunt: not women.

i synnerhet av modern och en moster.
in particular on her mother and aunt.

En moster och morbror har aldrig krävt att få sin systerdotter när hennes pappa inte bara lever, utan också är en känd författare.
It's unprecedented for an aunt and uncle to sue for the custody of their niece when the biological father is not only alive and well. The famous author of The Boot.

Särskilt de senaste projekt där jag har en moster som läser det, i kistan var dem,
Especially the last project where I have a aunt that read it, in the coffin was them,

En moster som han vet att jag inte har träffat på tio år. Det slog mig när jag satt här
I-I-it came to me as I was… I was sitting here, I was going to visit aunt Caroline, waiting for you, thinking how I told

Är jag som den moster du gillar sämst?
Am I like your least favorite aunt?