EN NYSTART in English translation

• fresh start
• a clean slate
• relaunching
• new beginnings
• new start
• a clean start
• a start gabe
• starting anew

Examples of using En nystart in Swedish and their translations into English

Vad sägs om en nystart och en ljus och lycklig framtid?
How about new beginnings and the bright and happy future?

Ja. Jag gör en nystart.
Yes. I'm making a start, Gabe.

Boston? Det vore knappast en nystart.
Boston? That would hardly be starting anew.

Dags för en nystart.
It's time for a clean start.

Men i så fall… Behöver vi en nystart.
But in order for that to happen… We need a clean slate.

En nystart? Hej. Gemma?
New start? Hey. Gemma?

En nystart. Du har ingen familj här.
You have no family local. Fresh start.

Titta!- Skål för en nystart!
Look.- To new beginnings.

Jag ville ha en nystart.
I wanted a clean start.

Vi har oss en nystart.
We got ourselves a clean slate.

Det vore knappast en nystart. Boston?
That would hardly be starting anew… Boston?

En nystart? Hej. Gemma?
New start? Gemma? Hey?

En nystart. En nystart från vad?
A fresh start. Fresh start from what,?

Jag trodde att Quantico skulle bli en nystart.
I thought Quantico was gonna be a clean slate.

En nystart? Hej. Gemma?
Hey. New start? Gemma?

Nystart?- En nystart, kanske.
Fresh start? Fresh start, I guess.

En nystart.- Du anar inte hur mycket det betyder.
New start. You have no idea how much that means to me.

Du får äntligen en nystart, Maria.
You will finally get that fresh start, Maria.

Det här är en nystart för oss.
This is a… new beginning between us.

Enighet, en nystart för oss.
Unity new beginning for us.