EN ONORMAL in English translation

• abnormal
• an abnormally

Examples of using En onormal in Swedish and their translations into English

Dessa system är alltid i standbyläge, redo att aktiveras som reaktion på ett säkerhetsproblem eller en onormal händelse.
These systems are always on standby, ready to activate in response to a safety problem or abnormal event.

Dessutom förstorades odlade hjärtceller med kombinationen av båda varianterna och påvisade en onormal elektrisk aktivitet.
In addition, cultured cardiac cells expressing the combination of variants were enlarged and showed abnormal electrical activity.

sår och en onormal tillväxt av blodkärl i dina hornhinnor.
ulcers, and abnormal blood vessel growth in your corneas.

Om du har en onormal ryggkurva kommer läkaren att kontrollera dig för försämring av tillståndet.
If you have an abnormal curving of the spine your doctor will monitor you for worsening of this condition.

Om du har en onormal blödning nu,
If you have unusual bleeding now,

På det viset korrigerar dessa ändringar en onormal situation, samtidigt som man bevarar alla säkerhetsregler om tredjelandsmedborgares rörlighet inom EU.
In this way, these changes are rectifying this anomalous situation while still continuing to safeguard all security rules on the movement of citizens of third countries within the EU.

Förlängt QT-intervall en onormal elektrisk signal i hjärtat som kan ses i tester.
Prolonged QT interval an abnormal electrical signal in your heart that can be seen in tests.

Även om en onormal äggstocks cysta symptomen inte visas,
Even if an abnormal ovarian cyst symptoms are not shown,

Neuralrörsdefekt är en onormal fostrets hjärnan eller ryggmärgen som orsakas av folsyrabrist under graviditeten.
A neural tube defect is an abnormal fetal brain or spinal cord that is caused by folic acid deficiency during pregnancy.

En onormal benbildning i övre ryggkotorna och nåt som växer på skallbenet.
An abnormal bony formation involving the upper vertebrae and something growing here on the plates of the skull.

Det upplever således också här en onormal förskjutning av sin normala mentala"axellutning".
So here too he experiences an abnormal shifting of his normal mental"tilt of the axis".

Ödem- en onormal, överdriven ansamling av vätska i vävnaderna som omger kroppens celler.
Edema is an abnormal, excessive accumulation of fluid in the tissues that surround the cells of the body.

Istället för att lyssna efter metallföremål lyssnar på efter allt som avger en onormal ljudvåg.
Only instead of listening for metal objects I'm listening for anything that emits an abnormal sound wave.

flera grossistenergiprodukter vid en onormal eller konstlad nivå, eller.
several wholesale energy products at an abnormal or artificial level; or.

Brugada syndrom är en genetisk störning i hjärtat som orsakar en onormal elektrisk aktivitet.
The Brugada syndrome is a genetic disorder of the heart that causes an abnormal electrical activity.

är det ändå en onormal mänskliga förmågan.
it is nevertheless an abnormal human ability.

För att avgöra vad som skall betraktas som en onormal ökning av halterna fastställs en åtgärdsgräns.
In order to determine what has to be considered as an abnormal increased level, an action level is set.

I studier med interferon hos icke humana primater har en onormal menstruationscykel observerats se avsnitt 4. 4.
In studies of interferon use in non-human primates, abnormalities of the menstrual cycle have been observed see section 4.4.

eller för fistelbildning en onormal passage från en normal kroppshåla till en annan kroppshåla, eller till huden.
formation of fistula abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin.

Valt en onormal utgångspunkt för fastställande av sin prislista, och detta särskilt öppnar möjligheter att kringgå bestämmelserna under b här nedan,
On which it bases its price lists is abnormal and in particular makes it possible to evade the provisions of subparagraph(b), it shall make