EN PART I in English translation

• party in
• a participant in

Examples of using En part i in Swedish and their translations into English

Identifiering av en redogörelse för en part i ett finansinstitut(t.ex. en bank).
Identification of an account of a party in a financial institution(for instance, a bank).

Ett ungt par är en part i skolan och de kommer att ha sitt första kyss.
A young couple is in a party at school and they are going to have their first kiss.

Vi åkte för en part i staden under helgen,
We went for a party in the city over the weekend,

När han närmade Mecka han stoppades av en part i Koraysh blockerar vägen.
As he neared Mecca he was stopped by a party of the Koraysh blocking the road.

Så, i Kiev sagt att"Det är omöjligt att tänka på något ldnr som en part i förhandlingarna.".
So, in Kiev said that"it is impossible to consider any LDNR as a party of negotiations.".

Avtalet skall inte begränsa de lagliga rättigheter som tillkommer en part i dess egenskap av konsument.
This Agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer.

det finns alltid en part i staden.
there is always a party in the city.

utesluter inte denna konvention straffrättslig jurisdiktion som utövas av en part i enlighet med den nationella rätten.
this Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised by a Party in accordance with its internal law.

Avtalet ska inte begränsa de lagliga rättigheter som tillkommer en part i dess egenskap av konsument.
This Agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer.

uppgifter om affärs- och driftsförhållanden i ansökningar om varumärkesskydd, om en part i ärendet har begärt det
operational situations in applications regarding trademark protection, if one party in the case has requested it

gurka- drömmen innebär att du kommer att bli en part i ett mass händelse,
such a dream means that you will become a participant in a mass event,

En part i överenskommelsen får begära information från en annan part om villkoren för offentligt stöd till ett exportkontrakt för att försäkra sig om
Any participant in the Understanding may obtain information from any other participant on terms of any official support for an export contract

Skyldighet för alla som är parter i förfaranden inför konkurrensmyndigheter att till en part i ett civilrättsligt förfarande överlämna alla dokument som har lämnats till myndigheten,
Obligation on any party to proceedings before a competition authority to turn over to a litigant in civil proceedings all documents which have been submitted to the authority,

Ett avstående från en part i ett brott mot någon bestämmelse skall inte tolkas som en fortsatt undantag
A waiver by a party of a breach of any provision shall not be deemed a continuing waiver

tendens i detta anmärkningsvärda förändringen inte mot en part i anläggningen, eller ens till första plats i den,
tendency of this remarkable change was not towards a party in the Establishment, or even towards the first place in it,

där ett grundlöst veto inte utfärdas av en part i viktiga frågor.
where a frivolous veto is not issued by one partner in important matters.

vindsurfing eller njuta av en part i disco barer
windsurfing or enjoy an party in the disco bars

vindsurfing eller njuta av en part i disco barer
windsurfing or enjoy an party in the disco bars

som blir allmänt känd på annat sätt än genom brott hos en part i förhållande till innehållet i detta Avtal;
that becomes generally known in some other way than through breach on the part of a Party in relation to the content of this Agreement;

bygger på en överföring av värden från en part i utbyte mot en begränsning av inträde och/eller expansion på den andra partens marknad
are based on a value transfer from one party in return for a limitation on the entry and/or expansion on the market of the other party