EN REVOLT in English translation

• revolt
• a rebellion
• an uprising
• a revolution

Examples of using En revolt in Swedish and their translations into English

Det verkar vara en revolt mot den amerikanska eliten och beslutsfattare.
This seems to be some kind of revolt against the American elite and decision-makers.

Det verkar vara en revolt mot den amerikanska eliten och beslutsfattare.
Against the American elite and decision-makers. This seems to be some kind of revolt.

Rebeller är inte alltid de onda-leda en revolt mot den mörka kejsaren!
Rebels aren't always the bad guys- lead a revolt against the dark emperor!

På internet promenad historia om en revolt bland soldaterna på Westerplatte.
On the Internet walk of history about a revolt among the soldiers on Westerplatte.

Det är en revolt mot systemet…”.
It's a revolt against the system…”.

Det började som en revolt mot missbruk av den katolska kyrkan.
It began as a revolt against abuses by the Catholic Church.

Samtidigt iscensätter lokala bönder en revolt mot livegenhet;
Meanwhile, local peasants stage a revolt against serfdom;

Det är visserligen en revolt mot den borgerliga staten,
It's certainly a revolt against the bourgeois state,

Rebeller är inte alltid de onda-leda en revolt mot den mörka kejsaren! Tweet.
Rebels aren't always the bad guys- lead a revolt against the dark emperor! Tweet.

Människor fortfarande talar om denna händelse, och en revolt från början till slut!
People still talk about this event, and a revolt from start to finish!

Straffa för hårt och man får en revolt.
Punish too harshly, you have a revolt.

Jag menar en arbetarrevolt!- En revolt!
Wait, what do you mean? I'm talking about a revolt.

Oavsett om gäller att krossa en revolt bland de vanliga medlemmarna,
Whether it is a fight to smash a rank-and-file revolt one day,

De tretton kolonierna påbörjade en revolt mot det brittiska styret 1775
The Thirteen Colonies began a rebellion against British rule in 1775

följt av ytterligare en revolt, under vilken de jacobins försökte igen att behärska den"Heart of scotland".
followed by another revolt, during which the jacobins tried again to master the"Heart of scotland".

En revolt som skulle väckas om
A rebellion that would rise again

Och utmålade sin egen president som"USA-marionett" Han manade folket att förena sig med honom i en revolt.
Denouncing his own president as a US puppet he called on the Russian people to join him in revolt.

en mobb vid dörren. Det är två mord i tredje klass, en revolt i Släpet.
where they're acting like there's a mob at their door. an uprising in the Tail.

En revolt som skulle väckas om
I wanted a revolution that couldn't be killed,

Ni skall veta att era förslag inte har väckt någon entusiasm, utan en revolt i våra hamnar och längs våra kuster.
As you well know, rather than arousing enthusiasm, your proposals have only stirred up revolt in our ports and along our coasts.