EN RYKANDE in English translation

• smoking
• a steaming

Examples of using En rykande in Swedish and their translations into English

Molok vars öra är en rykande grav!
Moloch whose ear is a smoking tomb!

LIMITLESS är som en självhjälpsbok på speed- med en rykande pistol i handen.
LIMITLESS is like a self-help book on speed- with a smoking pistol in his hand.

Det är inte direkt en rykande pistol.
It's not exactly a smoking gun.

Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en rykande veke skall han icke utsläcka,
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench,

På samma sätt som Optimum kan göra en rykande het soppa kan friktionen av knivbladen också tilllaga härliga omeletter på några minuter!
The same way the Optimum can make a steaming hot soup, the friction of the blades can also cook beautiful omelettes in minutes!

Ett knäckt rör, skall han inte bryta av, och en rykande veke, skall han inte släcka ut,
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench,

Omeletter På samma sätt som Optimum kan göra en rykande het soppa kan friktionen från bladen också tillaga en härlig omelett på några minuter!
Omelettes The same way the Optimum® can make a steaming hot soup, the friction of the blades can also cook beautiful omelettes in minutes!

Ett brutet rör ska han inte sönderkrossa, och en rykande veke ska han inte utsläcka,
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench,

På samma sätt som Optimum kan göra en rykande het soppa kan friktionen av knivbladen också tilllaga härliga omeletter på några minuter!
Omelettes The same way the Optimum can make a steaming hot soup, the friction of the blades can also cook beautiful omelettes in minutes!

i slutet har du en rykande, varm och god soppa.
at the end you will have a steaming, warm and delicious soup.

koppla av på caféet med en rykande het cappuccino.
relax at the cafe with a steaming hot cappuccino.

Ta reda på hur att hugga ditt sätt genom ingredienser och servera en rykande mycket het traditionellt pizza med en trevlig, fiskliknande twist.
Find out how to chop your way by way of ingredients and serve up a steaming very hot traditional pizza with a enjoyable, fishy twist.

Igenting värmer upp en kall morgon som en rykande het skål med Old Fashioned Quaker Oats.
Nothing warms up a cold morning like a piping hot bowl of Old Fashioned Quaker Oats.

Jim. Det är en rykande het 18-årig tjej där borta som du satt barnvakt för.
Jim. There's a smoking hot 18-year-old girl over there that you used to babysit.

Välj en rykande het falafel,
Choose a piping hot falafel,

Bahamas är en liknande en rykande het skål med en mun vattning delikatess väntar på att avnjutas, något som skulle
The Bahamas are a like a piping hot bowl of a mouth watering delicacy waiting to be enjoyed,

har jag letat efter en rykande pistol, och här är det.
I have been looking for a smoking gun, and here it is.

Om den är det ska jag förvandla hotellet till en rykande skrothög.
If it is, I will personally reduce this place to a smoking pile of rubble, and you along with it.

På den tiden då människor litade på himlen och himlen vakade över dem, inuti en rykande, het vulkan.
Once upon a time, inside a piping hot volcano.

därför syns nu två olika eldar mellan styckena, en rykande ugn och en brinnande fackla.
therefore there were two different fires visible between the pieces, one smoking oven and one flaming torch.