EN SOVJETISK in English translation

• soviet
• a soviet-designed
• was a soviet-era

Examples of using En sovjetisk in Swedish and their translations into English

är en sovjetisk tecknad äventyrsfilm från 1957 i regi av Lev Atamanov.
is a 1957 Soviet live-action/animated film directed by Lev Atamanov.

Slavinna nr. 217(ryska Человек № 217) är en sovjetisk film från 1945, regisserad av Michail Romm.
Girl No. 217(Russian: Человек№ 217, translit. Chelovek No. 217) is a 1945 Soviet drama film directed by Mikhail Romm.

är en sovjetisk film från 1967 regisserad av Kira Muratova.
is a 1967 Soviet romantic drama directed by Kira Muratova.

är en sovjetisk dramafilm från 1957 om andra världskriget.
is a 1957 Soviet film about World War II.

или С легким паром!) är en sovjetisk romantisk komedifilm från 1975 i regi av Eldar Rjazanov.
is a 1976 Soviet romantic comedy television film directed by Eldar Ryazanov.

En ung man som jag ser som både en sovjetisk hjälte, men också en son.
A young man I have come to look upon as both a great Soviet hero and a son.

En ung man som jag ser som både en sovjetisk hjälte, men också en son.
As both a great Soviet hero A young man I have come to look upon and a son.

Från Palanga åker vi österut där vi besöker ett museum om Kalla Kriget och en sovjetisk kärnvapenuppskjutningsbas.
From Palanga we will head east where we will visit a Cold War museum and Soviet nuclear weapon launch base.

Utöver de huvudsakliga åkattraktionerna så erbjuds regelbundna konserter och uppvisningar med bland annat en sovjetisk rymdfärja i originalutförande.
As well as the major rides, there are regular concerts and displays including an original Soviet space shuttle.

Lnnan Berlin ens fallit fick en sovjetisk grupp i uppgift att hitta Hitler eller hans lik.
Narrator Even before Berlin fell, a Soviet investigating team had been given the job of finding Hitler or his corpse.

Nikolaj Fjodorovitj Vatutin var en sovjetisk general som förde befäl över flera fronter under andra världskriget.
It is named in honor of General Nikolai Vatutin, a Soviet military commander during World War II.

T-10(också känd som Objekt 730) var en sovjetisk tung stridsvagn som tillverkades under kalla kriget, med början 1952.
The IS-7 also known as the Object 260 is a Soviet heavy tank that began development in 1945.

död 1993, var en sovjetisk paleontolog som namngav många dinosaurier, som till exempel Aralosaurus
Анатолий Константинович Рождественский, 1920-1983) was a Russian paleontologist responsible for naming many dinosaurs,

T-44 var en sovjetisk medeltung stridsvagn som började produceras i andra världskrigets slutskede.
The T-44 is a medium tank first developed and produced near the end of World War II by the Soviet Union.

K-278 Komsomolets var en sovjetisk atomubåt som den sjunde april 1989 förliste utanför den norska kusten i Norska havet,
The Soviet nuclear submarine Komsomolets sank on April 7, 1989 some 100 nautical miles(190 km)

Han var en sovjetisk militärpilot, en deltagare i trestrider,
He was a Soviet military pilot,

På ett gym i Groznyj… möter en sovjetisk olympisk brottare, vid namn- 1975, det kalla kriget.
The Cold War. In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.

På ett gym, en Sovjetisk OS-brottare som heter Sacha Jordorovich, Uppfyller för första gången, den enda kvinnliga stormästare i schack av hennes tid. Kalla kriget.
In a gymnasium in Grozny, the only female chess grandmaster of her era; meets for the first time a Soviet Olympic wrestler named Sasha Fyorodovich Chenkov The Cold War.

Vi hade tagit alla nödvändiga risker hellre än att framstå som en sovjetisk militärbas på västra halvklotet.
We would have taken whatever risks were necessary rather than appear as a Soviet military base in the Western hemisphere.

Den blev asfalterad under 1950-talet och fungerade som en militärflygplats fram till 1960 och en sovjetisk militärflygplats mellan 1960 och hösten 1990.
It was paved in the 1950s and functioned as a Hungarian military airport until 1960, and as a Soviet military airport between 1960 and the Autumn of 1990.