EN SPEGLING in English translation

• a reflection
• mirroring
• reflects

Examples of using En spegling in Swedish and their translations into English

en symbol för själen i Moby Dick en spegling av Emersons idealiserade förhållande mellan människa och natur.
land as a symbol of the soul in Moby-Dick mirrors Emerson's idealized relationship between man and nature.

Eller så kan det vara en spegling i en kikare i masten. Fartyget kan stå utan segel
Or it could be the reflection of a spyglass upon one of her masts… the ship beneath bare poles,

Där är arbetsprocessen en spegling av hur produktioner går till i filmbranschen.
In this way the work process is a mirroring of how productions are conducted in the film industry.

Om du lägger till en spegling, skapar en stripe-uppsättning
If you add a mirror, create a stripe set,

Likaså för att lägga till en spegling till partition E,
Similarly, to add a mirror to the E partition,

Hur man arbetar med arbetsmiljöfrågor på en arbetsplats är en spegling av de gemensamma attityder, värderingar
Positive spill-over effects To work with occupational HSE is to reflect the shared attitudes,

LAB Norway en spegling av LAB Sweden i Norge med fokusering på cell-
LAB Norway is a reflection of LAB Sweden in Norway with a focus on cell

Utöver detta producerar den även spårningsfiler som innehåller mer information som är användbar för att avgöra om en spegling fungerar, vilka arkitekturer som den bär,
Furthermore, it also produces trace files that contain more information that is useful for determining whether a mirror works, what architectures it carries,

Add disk=n[noerr] Använd kommandot add för att lägga till en spegling mot aktuell volym i fokus för den disk som anges.
Add disk=n[noerr] Use the add command to add a mirror to the current in-focus volume on the specified disk.

tom och meningslös, som en spegling av dem själva.
even in its emptiness, as a mirror of himself.

Min särskilda käpphäst är att vi måste förhindra att Europeiska unionen degenererar till en spegling av den makt som emanerar från USA
My particular concern is that we must prevent the European Union from degenerating into an image of the power projected from America,

den tredje- Thorvald får vi inte se ens en spegling av. Han stod nämligen med kameran
the third- Thorvald are we not to see. Not even as a mirror picture somewhere.

Om du vill driva en spegling för endast din egna sajt,
If you want to operate a mirror for your own site only,

Faktum är att en social modell kan fungera som en spegling av trender, och som en vägledning inför framtiden,
The fact is that a social model will only"function" as a mirror of trends, and as guidance for the future,

Observera att det finns två grundläggande metoder för att komma åt speglingen- mappen med uppdateringsfiler kan visas som en spegling som en delad nätverksmapp, eller en spegling som en HTTP-server.
For now, note that there are two basic variants of accessing the mirror- the folder with update files can be presented as a mirror as a shared network folder, or a mirror as an HTTP server.

Uppdatera från speglingen Det finns två grundläggande metoder att komma åt speglingen- mappen med uppdateringsfiler kan visas som en spegling som en delad nätverksmapp, eller en spegling som en HTTP-server.
There are two basic variants for accessing the mirror- the folder with update files can be presented as the mirror as a shared network folder, or the mirror as an HTTP server.

kunde exploateras av en angripare placerad som en man-in-the-middle mellan APT och en spegling för att orsaka installation av ytterligare, illasinnade, paket.
could be exploited by an attacker located as a man-in-the-middle between APT and a mirror to cause the installation of additional, malicious, packages.

Hans uttryck av sitt syfte är en spegling av mitt, vilket är att lämna generationer av vuxna kapabla till att undervisa barnen i att använda sina gåvor
His expression of his life purpose is the mirror to mine, which is to leave a generation of adults capable of teaching the children to use their gifts

Den ena är en spegling.
But which one? One of them is a temporal reflection.

Den ena är en spegling.
One of them is a temporal reflection but which one?