EN SPLITTERNY in English translation

• a brand new
• a shiny new
• a brand-new

Examples of using En splitterny in Swedish and their translations into English

mormors traditionella bastu värmd med ved och en splitterny elbastu.
a grandmother's traditional sauna heated with wood and a brand-new electrical sauna.

efter en stund anländer en splitterny silvergrå BMW X5.
after a while arrives a brand new silver gray BMW X5.

Det verkligt oroväckande är att de praktiskt taget obefintliga framstegen i Amsterdam rörande unionens politik kan leda till att utvidgningen bara gör gemenskapen till en frihandelszon- med en splitterny gemensam valuta och 20 miljoner arbetslösa.
What is really a cause for anxiety is that the virtual absence of progress in terms of political union in Amsterdam might actually lead to enlargement transforming the Community into nothing more than a free-trade zone although- let's not forget- one with a brand-new single currency and 20 million unemployed.

till styrning- en splitterny form av europeisk ekonomisk struktur-
to governance, which is a brand new type of European economic architecture,

Tillkännagav idag lanseringen av den splitternya företags-NAS-modellen TS-531P med 5 fack.
Today announced the release of the brand new 5-bay TS-531P business NAS.

Det splitternya gränssnittet ger snabb
The brand new interface gives fast

Det splitternya hotellet är under uppbyggnad
The brand-new hotel is under construction

Och det splitternya Sorry!
And the all-new Sorry!

Den splitternya CR-V är en teknisk Hondaprodukt på högsta nivå. Specifikationer.
The all-new CR-V is a product of Honda technology at the highest level. Specifications.

Kolla in den splitternya bilen!
She got a brand-new car!

Teknologspexet: Hurma Teknologspexet är här igen med det splitternya spektaklet"Hurma"!
Teekkarispeksi is here once again with a brand-new spectacle"Hurma"!

Och till vänster har vi det splitternya.
And to the left we have our brand-new.

Min älskling I dagens video kommer vi att visa den splitternya 2013 GT-R.
In today's video, we're gonna feature this all-new 2013 GT-R.

Resa i lyx ombord på en av de splitternya Superferries segla direkt till Holland.
Travel in luxury onboard one of the brand new Superferries sailing direct to Holland.

Monkey Go Happy är tillbaka med ett splitternytt äventyr!
Monkey Go Happy is back in an all new adventure!

Klicka här för att se den splitternya XS-videon.
Click here to watch the brand new XS video.

Författaren till brevet till Efesierna vill beskriva den splitternya relationen vi har med varandra efter Jesu död och uppståndelse.
The author of the Letter to the Ephesians wants to describe the brand-new relationship we have with one another since the death and resurrection of Jesus.

Vetenskapen om överlevnad presenterar idén om olika falltillstånd och den splitternya idén att man kan höja sig själv på Tonskalan.
Science of Survival presents the idea of different states of case and the brand-new idea that one can progress upward on the Tone Scale.

Merparten av den splitternya byggnadshelheten har tagits i bruk, och vid årsskiftet kommer
Most of the brand-new building complex has now been taken to use,

Det splitternya fyrstjärniga wellness
The brand new 4-star wellness