EN STORMAKT in English translation

• a superpower
• a major power
• a great power
• a world power

Examples of using En stormakt in Swedish and their translations into English

forskare- inte från ledaren av en stormakt.
scholar- not from the leader of a great power.

Berlin muren var också en sorts bekräftelse från öst att dom menade allvar Sovjet lekte inte bara stor makt dom var en stormakt.
Berlin Wall was also a kind of confirmation from the East that they were serious Soviet Union was playing not only great power they were a superpower.

men det är en stormakt! Ja, det är bakåtsträvande, rostigt, drickandes.
but it is a power! Yes! encrusted, drinking, It is backward.

utveckling som cementerade Kina som en stormakt.
development that cemented China as a major world power.

Österrike trädde fram till en stormakt.
Austria came up with a great power.

För det andra stöder en stormakt, Förenta staterna,
Secondly, a superpower, the United States,

Nigeria må vara en stormakt i området men landet har även en historia kantad av inre konflikter,
Nigeria may well be a major power in the region, but it also has a tradition of internal conflict, and dictatorships,

För det andra, det erkänner ryssland som en stormakt i klass med usa, även om tidigare representanter i maidan eliten(och lutsenko),
Second, it recognizes Russia as a superpower on par with the us, although earlier representatives of the maidan elites(and lutsenko), trying to hurt Moscow,

Efter att Sverige blev en stormakt såg Gustav till att landet utvecklades mycket,
After Sweden became a great power saw Gustav that country developed much,

försöker utnyttja det, och det är väldigt svårt att vidta lämpliga åtgärder mot en stormakt som Ryssland om vi väntar för länge.
it is very difficult to use appropriate action against a major power like Russia if we take such a long time about it.

försöka bygga upp ett imperium, en stormakt, mycket därför att många länder i Europa var väl utvecklade industriländer.
trying to build an empire, a superpower, largely because many countries in Europe were well developed industrial countries.

Syftet med rådet är en stormakt och inte ett starkt engagemang i den internationella klasslösa samhället,
The aim of the Council is a world power and not a firm commitment of the international classless society,

är Testogen en stormakt och muskel booster som har förändrat livet
Testogen is a great power and muscle booster who has changed the lives

som gradvis har byggt upp det akaiska förbundet till en stormakt i Grekland, ett överraskningsanfall mot Korinth och tvingar de makedoniska
who has gradually built up the Achaean League into a major power in Greece, makes a surprise attack on Corinth

särskilt inte mot att bli en stormakt, utan ni har tagit ett steg mot sönderfall.
certainly not towards being a superpower, but you have taken another step towards implosion.

ledde till dess utveckling som en stormakt som slutligen kulminerade med sitt medlemskap i Axelmakterna
led to its emergence as a world power, eventually culminating in its membership in the Axis alliance

det var först 2007 efter släppet av albumet”Puzzle” som bandet verkligen började bli en stormakt inom brittisk rock.
it was only in 2007 after the release of the album“Puzzle” as the band really started to become a major power in British rock.

Då dök det ur intet upp en terrorist som träffade det habsburgska riket, en stormakt som betraktades som ointaglig.
when a terrorist, who appeared from nowhere, struck at the heart of the Habsburg Empire, a superpower deemed invincible.

det har talats mycket om Förenta staternas fokusering på Asien i sin strävan att framhäva sin ställning som en stormakt i Stillahavsområdet är de transatlantiska förbindelserna fortfarande mycket viktiga, för båda parter.
there has been much talk of the"pivot to Asia", the United States emphasising its role as Pacific power, the transatlantic relation remains vital, for both sides.

som var en stormakt innan det krossades av Alexander den Store 334 f. Kr.
and it was an empire before being crushed by Alexander the Great in 334 B.C.