EN STRIMMA in English translation

• a streak
• a sliver
• a beacon
• glimmer
• ray
• a bit

Examples of using En strimma in Swedish and their translations into English

Det finns dock en strimma av hopp.
However, there is a glimmer of hope.

En strimma av hopp- om än långt borta- kan vara mitt mirakel.
A ray of hope- albeit a long way off- could be my miracle.

Det finns emellertid fortfarande en strimma av hopp, herr kommissionsledamot.
However, there remains a glimmer of hope in my opinion, Commissioner.

Lämnar en strimma som lyser en stund.
Leaving a ray of light that shines a moment.

En strimma av solsken… rakt in i mitt hjärta.
Straight to my heart… A ray of sunshine.

Inte en strimma av ånger.
Not a shred of remorse.

Adi är en strimma av hopp för dem.
Adi is a ray of hope for them.

Det är bara en strimma av Eldprins Xin Jues ande.
This is just a shred of the Fire Prince Xin Jue's spirit.

Det är knappt en strimma på henne.
There's barely a welt on her.

En koppling till en strimma av mänsklighet som du dolt för mig.
That you have been hiding from me. A connection to some shred of humanity.

En koppling till en strimma av mänsklighet som du dolt för mig.
A connection to some shred of humanity that you have been hiding from me.

Kleopatra, du var en strimma av hopp för kvinnor.
You were a glimmer of hope for women. Cleopatra.

Kleopatra, du var en strimma av hopp för kvinnor.
Cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

Det är som en strimma av rök.
It's like a wisp of smoke or something.

En strimma av hopp för några av de avancerade ekonomierna:
A glimmer of hope for some advanced economies:

Men du har gett mig en strimma av hopp.
But you have given me a ray of hope.

Fader, det finns en strimma av hopp!
Father, there is a glimmer of hope!

Nånstans inom dig måste det finnas en strimma av ljus.
Somewhere inside of you, there must be a glimmer of light.

inte missa en strimma av underbara stunder.
not miss a glimmer of wonderful moments.

där en strimma av livet.
where a glimmer of life.