EN STUDIEGRUPP in English translation

• study group

Examples of using En studiegrupp in Swedish and their translations into English

Kommitténs presidium fattade den 5 april 2005 beslut om att inrätta en studiegrupp för detta ändamål.
Following the Bureau's decision of 5 April 2005, a study group was set up for this purpose.

inrättade en studiegrupp och utsåg Ann Davison till föredragande.
set up a study group and appointed Ms Davison as rapporteur.

tillsatte en studiegrupp och utsåg Alexander-Michael von Schwerin till föredragande.
set up a study group and appointed Mr von Schwerin as rapporteur.

vi denna vecka i Europaparlamentet har inrättat en studiegrupp för bioteknik.
this week in the European Parliament, we have set up a working group on biotechnology.

DragonExtreme har visat fantastiska effekter på viktnedgång i en studiegrupp i USA.
DragonExtreme have showen great effect on weightloss reduction in a study group in USA.

du inte varit här på Greendale väldigt länge men vi är en studiegrupp.
been here at Greendale very long, but, um… We're a study group.

för arbetstagarna i företagen, hänvisar kommissionen till det mandat som den fått från det extrainsatta toppmötet om sysselsättning för att inrätta en studiegrupp på hög nivå för att studera de ekonomiska och sociala effekterna av industriell förändring.
the Commission refers to the brief given it by the Jobs Summit to set up a high level group to examine the economic and social implications of industrial change.

var vi kända som"den studiegruppen.
you knew us as"that study group.

Kommitténs presidium skall bestämma storleken på de studiegrupper som skall förbereda yttranden på eget initiativ.
The Committee bureau shall decide the size of study groups which are to draw up own‑initiative opinions.

Sture Lindmark underströk att arbetet inom den studiegrupp han varit ordförande för hade utvecklat sig till allas belåtenhet.
Mr Lindmark drew attention to the excellent way in which the study group, of which he had been president, had carried out its works.

Henri Malosse föreslog att arbetet i den studiegrupp som skulle utarbeta detta yttrande kopplades till den verksamhet som redan utförts inom ramen för Lissabonstrategin.
Mr Malosse proposed that the work of the study group preparing this opinion be linked to the work already carried out on the Lisbon Strategy.

Adalbert Kienle, ordförande i den studiegrupp som utarbetat yttrandet,
Mr Kienle, president of the study group that had drawn up the opinion,

Arthur Ladrille, ordförande i den studiegrupp som utarbetat yttrandet,
Mr Ladrille, president of the study group that had drawn up the opinion,

Den studiegrupp som ansvarat för arbetet besökte under beredningsarbetet regionen"Highlands and Islands" i Skottland.
During the preparation of the opinion, the study group which was responsible for preparing the Committee's work visited the Highlands and Islands Region of Scotland.

E efter ett studiegrupp möte.
One: after a group study session.

Resultatet av behandlingen är att budgetgruppen rekommenderar att de studiegrupper som har ansvar för utarbetandet av initiativyttranden endast sammanträder två gånger
The Budget Group had recommended that the study groups responsible for drawing up own-initiative opinions should meet only twice

den skulle tas upp av de studiegrupper som för närvarande behandlar den gemensamma jordbrukspolitikens framtid.
that it would be taken up by current study groups dealing with the future of the CAP.

Frekvensen och typen av biverkningar som sågs i den studiegrupp som fått ProQuad var generellt liknande de som sågs i grupperna som fått levande varicellavaccin(Oka/ Merck)
The rates and types of adverse reactions seen in the study group that received ProQuad were generally similar to those seen in the groups that received Varicella Vaccine live(Oka/ Merck)

Ursula Konitzer, ordförande i den studiegrupp som utarbetat yttrandet,
Ms Konitzer, president of the study group which had prepared the opinion,

Om denna metod tillämpas flexibelt av medlemmarna i den studiegrupp som inrättats av ESK: s sektion för sociala frågor(och vilka i vissa fall redan har samlat in diverse uppgifter), borde det kunna bidra till ytterligare framsteg i en senare etapp.
Flexible implementation of this method by members of the study group set up by the Committee's Section for Social Affairs- some of whom have already compiled information on the subject- should help to enable further progress to be made at a later stage.