EN SUBSTANS in English translation

• substance
• a compound
• substances

Examples of using En substans in Swedish and their translations into English

Ackumulering av en substans i provtagaren pågår till den termodynamiska jämvikten ställer in sig mellan adsorbenten i provtagaren
The accumulation of substance in the sampler takes place until thermodynamic equilibrium established between the sampler

Vaccinet innehåller också ett”adjuvans”, en substans som innehåller aluminium för att ge ett bättre immunsvar.
The vaccine also contains an‘adjuvant', a compound containing aluminium to stimulate a better response.

Veterinärmedicinskt läkemedel: En substans eller kombination av substanser som används för att behandla
Veterinary medicinal product: Any substance or combination of substances to treat

Det verkar genom att blockera produktionen av en substans i svampen som kallas ergosterol som är en viktig del av svampcellens membran.
It works by blocking the production of a compound in the fungus called ergosterol which is an important part of fungal cell membranes.

Ett bränsle är en substans som genom förbränning eller annan process kan omvandlas så att användbar energi frigörs.
A fuel is any material that can be made to react with other substances so that it releases energy as heat energy or to be used for work.

En substans som de gavs kallas verapamil och detta används för
One substance they were given is called Verapamil

Bolaget fokuserar på utvecklingen av en substans, T20K, som hämmar nyckelprocesser i kroppens celler som är typiska för olika immunsjukdomar som t ex multipel skleros och ledgångsreumatism.
The company is focusing on the development of substances that inhibit key processes in cells that are typically associated with various immune disorders, such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis.

Sorafenib är en substans med låg vattenlöslighet
Sorafenib is a compound with low aqueous solubility

människan är en substans som består av kropp
that man is one substance, composed of body

Dessutom en substans som består av vatten leder till en gradvis tillvänjning,
In addition, substances in the water lead to a gradual addiction,

De förstnämnda ingår därför som en substans i produkten, och hela deras värde ingår i densamma liksom även hjälpämnenas[fodermedlen].
Hence the fattened cattle enter into the product as substance, and their whole value enters into it, just as that of the auxiliary material[its fodder].

är ett selektivt immunosuppressivt medel en substans som selektivt dämpar immunsystemet.
is a selective immunosuppressive agent a compound that selectively dampens down the immune system.

I en serie försök använde Arvid Carlsson en substans från växtriket, reserpin, som gör att synapsernas förråd av flera signalsubstanser töms ut.
In a series of experiments Arvid Carlsson used a naturally occurring substance, reserpine, which depletes the storage of several synaptic transmitters.

Resistens kan utvecklas mot en specifik klass antiparasitära läkemedel vid frekvent användande av en substans från samma klass.
Parasite resistance to any particular class of antiparasitic drug may develop following frequent use of a compound of that class.

är en prostaglandinanalog en av människan framställd kopia av prostaglandin, en substans som finns naturligt i kroppen.
is a prostaglandin analogue a man-made version of a prostaglandin, substances naturally found in the body.

Total clearance fastställdes till 4, 6 l/h, vilket klassificerar safinamid som en substans med låg clearance.
Total clearance was determined to be 4.6 L/h classifying safinamide as a low clearance substance.

hans män fick med sig en substans som kallas HMX.
his guys made off with a compound called HMX.

Den blockerar COX-2-enzymet, vilket minskar produktionen av prostaglandin, en substans som medverkar i inflammationsprocessen.
It blocks the COX-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

Det kan inte behandlas som en substans eftersom det kan omvandlas till någonting som inte är en substans, exempelvis mekaniskt arbete.
It cannot be treated as a material substance, because it may be transformed into something that is not a material substance, e.g., mechanical work.

anger antalet atomer eller molekyler i en mol av en substans.
ions that are contained in the amount of substance given by one mole.