EN TURKISK in English translation

• turkish
• of turkey

Examples of using En turkisk in Swedish and their translations into English

Jag är utlänning och vill låna från en turkisk bank, är det möjligt?
I am foreigner and I would like to get a loan from Turkish Bank, is it possible?

En turkisk oppositionspolitiker beräknar att Turkiet har betalat $800 miljoner till ISIS för oljetransporter.
One Turkish opposition politician estimates that Turkey has paid $800 million to ISIS for oil shipments.

det är ett problem som är mer omfattande än en turkisk anslutning.
free movement of people, but this is a problem wider than Turkish accession.

född 20 augusti 1985 i Antalya, är en turkisk friidrottare.
is a former Turkish female middle-distance runner.

Vid utcheckning, de gav oss kompletterande transport till flygplatsen, och en turkisk konfekt som souvenir.
During check-out, they gave us complementary transport to the airport, and a box of Turkish Delight as souvenir.

Dessa överväganden gäller a fortiori en turkisk medborgare som Hakan Er, som inte har lämnat arbetsmarknaden.
This applies a fortiori to a Turkish national, such as Mr Er, who has not left the labour market.

Programmet kommer också att innehålla en turkisk och koreanska, som kommer att kallas perser.
The program will also include a Turkish and Korean, which will be called the Persian.

Filmen visar hur systemet är på väg mot en turkisk militär patrull
The footage shows how the system is moving towards a Turkish military patrol

En Turkisk man som finns på listan för eftersökta,
A Turkish national on the FBI watch list,

är en turkisk före dettabasket- och fotbollsspelare.
is a Turkish former basketball and football player.

Eren Keskin, född 24 april 1959, är en turkisk människorättsaktivist och advokat.
Eren Keskin(born April 24, 1959 in Bursa, Turkey) is a lawyer and human rights activist in Turkey.

Nevin Yanit, född den 16 februari 1986, är en turkisk friidrottare som tävlar i häcklöpning.
Nevin Yanıt(born February 16, 1986) is a Turkish female sprinter specialising in high hurdling.

Mehmet Topal, född 3 mars 1986, är en turkisk fotbollsspelare som spelar i Fenerbahçe.
Mehmet Topal(born 3 March 1986) is a Turkish professional footballer who plays for Fenerbahçe SK as a defensive midfielder.

är en turkisk högerextrem, ultranationalistisk, nyfascistisk och panturkisk ungdomsorganisation.
are a Turkish far-right ultranationalist organization.

Blev Cypern en egen republik, med ärkebiskop Makarios som president och en turkisk vicepresident.
In 1959 Cyprus became an independent republic with the archbishop Makarios as president and a Turk as vice president.

Den attraktiva semesterorten Kusadasi är en av de bästa utgångspunkterna för en turkisk blå kryssning.
The attractive resort town of Kusadasi is one of the top starting points for a Turkish Blue Cruise.

Samarbetsavtal med Dongfeng Motors om bl a produktutveckling samt med Tübitak om utvecklingen av en turkisk nationell bil.
Cooperation agreement with Dongfeng Motors on including product development and another with Tübitak in the development of the Turkish national car.

ockupationen av İzmir av de allierade i efterdyningarna av första världskriget ledde till att en turkisk nationell rörelse upprättades.
Smyrna by the Allies in the aftermath of World War I prompted the establishment of the Turkish National Movement.

Andra allvarliga brister som behövde åtgärdas genom en turkisk handlingsplan rörde programutanordnarens bristande kontroll av fackministerierna och bristfälliga kvalitetskontroll av upphandlingsärenden, bristande praktiska förfaranden vid hantering av oegentligheter,
Other critical shortcomings identified for urgent addressing through an Action Plan by Turkey concerned the insufficient supervision of line ministries through the Programme Authorising officer(PAO), a flawed practice of dealing with irregularities,

Efter ett års arbete kan en turkisk medborgare, om vederbörande uppfyller villkoren i artikel 6.1 första strecksatsen i beslut nr 1/80,
It is on the expiry of his first year of work that the Turkish national may, if he meets the conditions laid down in the first indent of Article 6(1)