EN TYSTNAD in English translation

• silence

Examples of using En tystnad in Swedish and their translations into English

uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
open the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
broke the seventh seal, there was silence throughout heaven for about half an hour.

Och när det+ bröt det sjunde sigillet,+ uppstod en tystnad i himlen i omkring en halv timme.
When he+ opened the seventh seal,+ there was silence in heaven for about half an hour.

uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

Och när Lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
Then, when the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
there was silence in heaven, as it were for half an hour.

Detta är vad sängen partner hör som en tystnad följt av en kippa efter luft.
This is what the bed partner hears as a silence followed by a gasp for air.

Här finns en tystnad så dånande att det vemodiga lockropet från en lom halvannan
Here the silence is so loud that the melancholy wail of a loon a mile

Att vi kan leda en tystnad och en peaceable fromhet och ärlighet för liv sammanlagt.
That we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Om det finns en tystnad som varar länge,
If there is a silence lasting a long time,

Det ger människor en tystnad för att fylla, och många gånger du får veta mer om dem från dessa inneslutningar.
It gives people a silence to fill, and many times you get to know more about them from these inclusions.

Och det var en tystnad som bröts av Matteus","När Mästare,
And there was a silence that was broken by Matthew,'When,

uppstod en tystnad i himlen, i omkring en halvtimme.
there was a silence in Heaven, about the space of half an hour.

En tystnad lägrade sig över den skrattande,
A silence fell over the laughing,

När jag besökte Wanås kände jag en tystnad i luften, en tystnad full av berättelser.
When I visited Wanås, I felt a silence in the air, a dense silence full of stories.

som uppfattar dessa omöjliga former i landskapet och en tystnad som gör stillheten fullständig.
which capture these impossible formations in the landscape and the silence which fills you with peace.

baktalar ofta omgivningen för att uppnå en tystnad kring den illegala jakten.
backbites the locality to achieve a silence about the illegal pursuit.

Och när Lammet bröt det sjunde inseglet, uppstod i himmelen en tystnad, som varade vid pass en halv timme.
And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.

Vara en tystnad i ett samtal, ett avstånd till sin motståndare, eller till sin käraste, en paus i ett musikstycke,
Ma can therefore be the silence in a conversation, the distance to your opponent