EN VÄLDIGT KONSTIG in English translation

• a very strange
• a very weird
• a really weird
• very strange
• a very odd

Examples of using En väldigt konstig in Swedish and their translations into English

Detta är en väldigt konstig och extraordinär syn,
This is a very strange and extraordinary vision,

Var… Wisconsin måste vara en väldigt konstig planet.
Where did they… listen, Wisconsin must be a very strange planet.

Var… Wisconsin måste vara en väldigt konstig planet.
Wisconsin must be a very strange planet, Where did they… listen.

En väldigt konstig dröm.
Very, very strange dream.

En väldigt konstig hund.
A very, very strange dog.

Och han har en väldigt konstig smak.
And you know what, he's got some very weird taste.

Jag anser att en del ledamöter har en väldigt konstig syn på demokrati som någonting mycket statiskt och absolut.
I think some MEPs have a very strange way of looking at democracy as very static and absolute.

ingången var en väldigt konstig planlösning, men när du fick till receptionen allt föll på plats.
thought the entrance was a very strange lay-out, but once you got to reception everything fell into place.

Jag gick igenom en väldigt konstig tid, men… din pappa gjorde slut,
I was just going through a really weird time, as soon as your mother confronted him about us.

På natten den 3 februari 2002 hade jag en väldigt konstig dröm(denna berättelse är inte en dröm som ni kommer att förstå allt eftersom).
On the night of February 3, 2002 I had a very strange dream(this story is not a dream as you will see later on).

hade en väldigt konstig dröm.
had a very strange dream.

inte hennes fångar tills hon tittade upp och släppte ut en väldigt konstig mia eller en stön".
we did not see her fangs until she looked up and emitted a very strange meow or a groan".

Jag har en väldigt konstig bakgrund, attityd
I have a very peculiar background, attitude

Det har verkligen ändrats från att betraktas som en väldigt konstig idé till en del av den alldagliga politiken.
It's really moved from being considered a very odd kind of idea to part of the political mainstream now.

Samtidigt befinner vi oss alla i en väldigt konstig situation, som kännetecknas av hur vi i slutändan är likgiltiga mot vår hälsa,
At the same time, we are all in a very strange situation, which is characterized by how we are ultimately indifferent to our health,

Du har ett väldigt konstigt sätt att visa det på.
You have a very, very strange way of showing it.

Jag är en väldigt konstigt med inexpressibles.
I'm a very wonder with the inexpressibles.

Okej, det här är ett väldigt konstigt ställe. Jag undrar.
Okay, this place is really weird. I wonder.

Jag ber om ursäkt, men det är ett väldigt konstigt fall.
But this is suсh а strаngе саsе. I'm sоrrу.

Okej, det här är ett väldigt konstigt ställe.
Oh! Okay, this place is really weird.