EN VÄLFÖRTJÄNT in English translation

• a well deserved
• well-deserved
• a well earned
• well deserved
• well-earned
• a well was entitled

Examples of using En välförtjänt in Swedish and their translations into English

Efter en välförtjänt lunch och vila kommer ni att rida på terrängbanan såvida inte lejonen har beslutat sig för att använda banan för sin siesta.
After a well deserved lunch and rest, you will ride the terrain course- unless a lion has decided to use the track for its siesta.

I kvällsmörkret gick vi sen upp och fick en välförtjänt dusch innan sen middag på lamm!
In the dark we walked uphill to have a well deserved shower before we got a late dinner!

Efter en välförtjänt vila i min stuga på Caymanöarna,
And after your well-deserved RR at my villa in the Caymans,

denna sandstrand där man kan bada och njuta av en välförtjänt semester.
this sandy beach where you can swim and enjoy of a well deserved holiday.

Efter dusch fick vi en välförtjänt middag på färdiggrillad kyckling med nyköpt baguette,
After our shower we had a well earned dinner, a readymade chicken together with baguette,

Martha säger- ge borgmästare Pershing och borgmästare Davenport en välförtjänt applåd för att de har varit värdar för denna utomordentliga kväll.
Some well-deserved applause Martha says give Mayor Pershing and Mayor Davenport for co-hosting this extraordinary evening.

körs tillbaka till ranchen för en välförtjänt dopp i poolen innan middagen.
driven back to the ranch for a well deserved swim in the pool before dinner.

nu har casinos med Microgaming en välförtjänt plats som de populäraste online casinos i världen.
now Microgaming online casinos take their well-deserved place among the most popular online casinos in the world.

En underbar nyhet inför en välförtjänt semester, kommenterar Monica von Schmalensee, VD för White.
A wonderful piece of news ahead of a well earned holiday,” commented Monica von Schmalensee, CEO for White.

Det är dags att ge din kropp en välförtjänt avkoppling med ett gott ångbad.
It's time to give your body well deserved relaxation with sauna and steam in house.

då kommer det att kunna ta en välförtjänt vila!
then it will be able to take a well deserved rest!

Från dagar som tillbringas inomhus till en välförtjänt semester i naturen,
From days spent indoors to well-earned vacations exploring the wilds,

Det offentliggjordes på en presskonferens i Odense på tisdagen.- En underbar nyhet inför en välförtjänt semester, kommenterar Monica von Schmalensee,
A wonderful piece of news ahead of a well earned holiday,” commented Monica von Schmalensee,

Efteråt kan du värma dig med en varm dryck och en välförtjänt tårtbit framför eldstaden i det Tudor-inredda vardagsrummet.
Afterwards, warm up with a hot drink and well-deserved slice of cake in front of the fire in the Tudor sitting room.

Tillverkade av återvunnet organiskt avfall av bomull, ett nytt sätt att göra hållbara kläder som ger naturen en välförtjänt paus.
A new way of making sustainable clothing that gives nature a well deserved break.

Det är förvisso fått en välförtjänt trovärdighet för att hjälpa individer att uppnå vart och ett av dessa mål.
It's definitely got a well was entitled to credibility for helping people attain every one of those goals.

Du har 25 veckor att samla in så mycket pengar som möjligt att köpa båt av din dröm och gå på en välförtjänt semester.
You have 25 weeks to gather as much money as possible to buy the boat of your dream and go on a well earned vacation.

kommer till en välförtjänt framgång.
come to well-deserved success.

Det är förvisso fått en välförtjänt trovärdighet för att hjälpa individer att uppnå vart och ett av dessa mål.
It's absolutely got a well was entitled to credibility for assisting individuals attain every one of those objectives.

Martha säger- ge borgmästare Pershing och borgmästare Davenport en välförtjänt applåd för att de har varit värdar för denna utomordentliga kväll.
For co-hosting this extraordinary evening. some well-deserved applause Martha says give Mayor Pershing and Mayor Davenport.