EN VILDE in English translation

• a wild man
• savage
• a wild beast
• savages
• an independent

Examples of using En vilde in Swedish and their translations into English

blir man av naturen en vilde.
one naturally becomes a savage.

Och du är en vilde.
And you are a savage.

Du måste vara en vilde.
You gotta be a savage.

Du kan inte bli vän med en vilde.
You can't make a friend of a savage.

Men enligt gudomlig förutsägelse Ismael var en vilde.
But according to divine prediction Ishmael remained a savage.

Vissa kallade honom visionär, en vilde.
Some called him a visionary, a maverick.

Jag ber er bara att inte behandla henne som en vilde.
I am merely asking for you to stop treating her like a savage.

invärtes är jag en vilde.
order… and inside I'm a savage.

Jag ska bli en vilde, precis som du.
I'm going to be a savage just like you.

Han har fångats av en vilde, Declan Harp.
He's been captured by a savage, Declan Harp.

Och jag är inte bättre än en vilde som litar på en Eldgud.
And I'm no better than a savage trusting in a Fire God.

Men han är en vilde, min herre!
But he's a savage, sire!

En vilde. Hon skär dig med sina kurvor. En kniv.
She will cut you with her curves. The savage. A knife.

Man hämnas inte en vilde med kristet blod.
One does not seek vengeance for a savage by spilling Christian blood. And even so.

Man hämnas inte en vilde med kristet blod.
You don't avenge a savage with Christian blood.

Man hämnas inte en vilde med kristet blod.
And even so… one does not seek vengeance for a savage by spilling Christian blood.

Inte en vilde syns till.
Not a savage in sight.

Han är ju en vilde, men en av de finaste dråparna nånsin.
He's a savage, of course, but he's one of the finest killers alive.

Du är en vilde, min käre Gauguin,
You are a savage, my dear Gauguin,

Du är en vilde, min käre Gauguin.
You are a savage, my dear Gauguin.