EN VULCAN in English translation

• vulcan

Examples of using En vulcan in Swedish and their translations into English

En anmärkningsvärt osjälvisk handling för en vulcan.
A remarkably selfless act for a Vulcan.

Jag hade aldrig sett en vulcan innan.
I would never seen a Vulcan before.

Jonathan Archer.-Du reser med en vulcan.
Jonathan Archer.-Travelling with a Vulcan.

Jag har aldrig mött en vulcan förut.
I have never before met a Vulcan.

Och jag har aldrig opererat en vulcan förut.
I have never operated On a vulcan before.

Lita inte på en vulcan.
Never trust a Vulcan.

Och jag har aldrig opererat en vulcan förut.
Plus the fact I have never operated on a Vulcan before.

Delvok är inte som en vulcan.
Delvok never seems a Vulcan to me.

Amiralen var en vulcan.
The Admiral was a Vulcan.

Vulcanen. Så det är en vulcan.
The vulcan. So that is a vulcan.

Är det logiskt att en Vulcan gråter?
Is it logical for a Vulcan to cry?

Ett dilemma för en vulcan.
For a Vulcan that would be a dilemma.

Inte ens för en Vulcan.
Not even for a Vulcan.

Jag har mina medicinska skannrar inställda på en vulcan.
I have got my medical scanners all set up for a Vulcan.

Kapten, jag är bara en vulcan.
Captain, I am only a Vulcan.

Det är sista gången jag försöker lugna en vulcan.
That's the last time I waste my bedside manner on a Vulcan.

Jag ser inga spetsiga öron, men ni låter som en vulcan.
But you sound like a Vulcan. I don't see no points on your ears.

Du är en vulcan. Du är tränad att förtrycka känslan av att ha dödat, inte själva minnet.
You're trained to repress the emotion of killing, not the memory of the act.- You're a Vulcan.

Står bredvid en vulcan som inte kan förstå hans behov av aggressiva uttryck. En klingon, vars stolthet är förenad med hans identitet som krigare.
A Klingon, whose pride of honor is eternally fused with his identity as a warrior, stands side by side with a Vulcan, who cannot possibly comprehend his need for aggressive emotional expression.

De första ord en vulcan sa till människorna. har jag bett mr Tuvok att återge För att fira 315-årsdagen av hans förfäders ankomst på jorden.
I have asked Mr Tuvok to recite the first words spoken to humans by a Vulcan. In honour of the 315th anniversary of his ancestors' arrival on Earth.