ENERGIGEMENSKAPEN in English translation

• energy community

Examples of using Energigemenskapen in Swedish and their translations into English

När det kommissionsbeslut som avses i punkt 1 har fattats ska företrädarna för den berörda avtalsslutande parten i energigemenskapen inbjudas att delta i mötena i gruppen för samordning av gasförsörjningen när frågor som direkt berör denna avtalsslutande part och som omfattas av punkt 1 diskuteras.
After the Commission decision referred to in paragraph 1 is taken, the representatives of the Energy Community Contracting Party in question shall be invited to participate in the meetings of the Gas Coordination Group when matters directly affecting this Contracting Party and falling within the scope of paragraph 1 are discussed.

nämligen i fråga om fastställandet av Europeiska gemenskapernas ståndpunkt om de beslut som energigemenskapen ska fatta i enlighet med artikel 100(iii)
namely that of the establishment of positions of the European Communities on decisions to be taken by the Energy Community pursuant to Article 100(iii) of the Energy Community Treaty;

Fördrag om upprättande av en energigemenskap mellan Europeiska gemenskapen
Treaty establishing an Energy Community between the European Community

Fördraget om en energigemenskap är ett steg i rätt riktning.
The Energy Community Treaty is a step in the right direction.

Upprättandet av en energigemenskap är på många sätt ett rationellt
Establishing the Energy Community is in many ways a rational

Beslut fattat i energigemenskapens ministerråd/Moldavien.
Decision of the Ministerial Council of the Energy Community/Moldova.

Fördraget om en energigemenskap- Sydöstra Europa.
Energy community treaty- South-eastern Europe.

Det civila samhällets deltagande i genomförandet av en framtida europeisk energigemenskap(A-15) TEN-DEC.
Involving civil society in the establishment of a future European Energy Community(A-15) TEN-DECEMBER.

Fördraget om upprättande av en energigemenskap trädde i kraft 2006.
The Treaty establishing the Energy Community came into force in 2006.

Yttrande om Det civila samhällets deltagande i genomförandet av en framtida europeisk energigemenskap.
Opinion on Involving civil society in the establishment of a future European energy community.

Herr talman! Fördraget om en energigemenskap är en framgångshistoria.
Mr President, the Energy Community Treaty is a success story.

Balansen mellan de båda sidorna förloras i fördraget om en energigemenskap.
The balance between the two parts is lost when it concerns the Energy Community Treaty.

De samordnade planerna skulle utgöra ett avgörande steg mot en verklig energigemenskap inom EU.
The coordinated plans would form a decisive step towards a real European Energy Community.

Enhetliga och sammanlänkade energigemenskaper skulle därmed kunna inrättas på regional nivå.
Coherent and interconnected regional energy communities could in this way be developed.

För att uppnå sann solidaritet krävs slutligen att vi skapar en energigemenskap.
Finally, true solidarity requires the creation of an Energy Community.

En välfungerande energigemenskap skulle även kunna bidra till att minska EU: s beroende av energi från otillförlitliga källor.
A well functioning energy community could also help to diminish the EU's dependency on energy from unreliable sources.

Rådet antog ett beslut om undertecknande av fördraget om en energigemenskap, vilket kommer att äga rum den 25 oktober i Aten.
The Council adopted a decision on the signing of the Energy Community treaty which will take place on 25 October in Athens.

Fördraget om en energigemenskap, som undertecknades i oktober,
The Energy Community Treaty, signed in October,

Fördraget om en energigemenskap är ett uppfriskande undantag,
The Energy Community Treaty is a refreshing exception,

En energigemenskap skulle kunna få ned priserna på grund av de nya investeringar som den kommer att inbringa.
An Energy Community could bring down prices because of the new investments it will bring in.