ENVIST in English translation

• stubbornly
• persistently
• obstinately
• doggedly
• insistently
• staunchly
• stolidly
• tenaciously

Examples of using Envist in Swedish and their translations into English

Ett envist törne i vår sida.
A persistent thorn in our side.

Gräset förblir envist grönt men hetta banar väg för den behagliga värmen.
The grass remains a stubborn green… but the heat gives way to a gentle warmth.

På ett envist, irriterande sätt.
In a stubborn, irritating kind of way.

Folket är envist och självständigt i sin tilltro till det gamla.
People are independent and stubborn in their ways and beliefs.

Du var ett envist barn, va?
You were a stubborn child, weren't you?

Det hade envist spridit sig.
It had spread, insistent.

Varför så envist. Vad händer?
Why you so ornery? What's-a matter?

Det du gjorde var envist, dumt och taktiskt inkompetent.
Your approach was stubborn, stupid, and tactically inept.

Det du gjorde var envist, dumt och taktiskt inkompetent.
And tactically inept. Your approach was stubborn, stupid.

Säger ni envist sökande, på engelska?
You would say this, dogged pursuit," in English?

Det finns inget mer envist än ett gäng trötta, hungriga vikingar.
Than a mob of tired, hungry Vikings. There's nothing more stubborn.

Det finns inget mer envist än ett gäng trötta, hungriga vikingar.
There's nothing more stubborn than a mob of tired, hungry Vikings.

För envist hår.
For stubborn hair.

Som ett envist fall av gonorré.
Like a stubborn case of the clap.

Vi måste envist arbeta vidare på detta.
We must continue to work towards it with perseverance.

Svar: Vi påpekar envist att detta är ett bekymmer.
Reply: We have consistently been pointing out that this is a cause for concern.

Envist barn, släppte den aldrig.
Willful child, wouldn't give it up.

Du har ett envist hjärta.
You have a stubborn heart.

Det var mitt folk som blev envist.
It was my people getting dogged.

Hur kunde jag uppfostra ett så envist och dumt barn?
How could I bring up a child so willful and dumb?