EPIDEMIER in English translation

• epidemics
• outbreaks
• epidemic

Examples of using Epidemier in Swedish and their translations into English

Dessförutom dog befolkningen av svält och epidemier.
Eventually the population began to starve and epidemics spread.

Ryttaren på den bleka hästen sprider död genom epidemier, som drabbar miljontals människor.
The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

Under det senaste årtiondet har utbrott och i vissa fall epidemier av klassisk svinpest,
During the past decade the Community experienced outbreaks and in some cases epidemics of classical swine fever,

Vi vet redan vad denna typ av epidemier kan leda till,
We already know what this type of epidemic can lead to,

Viktigt var också att epidemier av europeiska sjukdomar, som fick katastrofala följder för många ursprungsfolk, inte tycks ha påverkat Yaqui särskilt allvarligt.
Important, too, was that epidemics of European diseases that destroyed many Indigenous populations appear not to have seriously impacted the Yaqui.

Kort sagt anser jag att framtida epidemier och panik kan förhindras om en färdplan av detta slag genomförs, och om parlamentet antar betänkandet i morgon.
In summary, it is my belief that any future epidemic and panic could be prevented if a road map along these lines were implemented, and if Parliament were to adopt the report tomorrow.

även i västvärlden bryter epidemier ut på grund av intag
even in the western world epidemics are breaking out by partake

Som många andra epidemier började förlusten av så många liv med en ensam mikroskopisk organism.
Like so many epidemic before, began the loss of so many human lives with a single microscopic organism.

På senare år har epidemier orsakade av undertyp A1 inte påträffats i världen.
In the last years, epidemics caused by the subtype A1 have not been identified around the world.

Vid mötet diskuterades frågor om förebyggande och kontroll av epidemier och bestämde sig för att skicka i wuhan för att bekämpa coronaviruset ytterligare 2, 600 arbetstagare.
The meeting discussed the issues of prevention and control of epidemic and decided to send in Wuhan to combat coronavirus additional 2,600 workers.

Av denna anledning har omfattande epidemier förändrats och nu är tysta epidemier på allas läppar.
For this reason, widespread epidemics have changed and now, the phrase on everyone's lips is silent epidemics.

vi kan ta allt vi vet om hur man stoppar epidemier och skapa en.
what we can do is take everything we know about how to stop an epidemic and use that knowledge.

epizootiska sjukdomar snabbt spridas och bli epidemier, vilket orsakar enorma ekonomiska skador.
epizootics could quickly spread and become epidemics, causing enormous economic damage.

EU måste bli mer oberoende när det gäller att bedöma fall som kan utgöra tänkbara epidemier liknande H1N1.
the EU must be given a higher degree of independence when evaluating cases that raise the possibility of an epidemic similar to H1N1.

De mest kända barnens infektionssjukdomar inkluderar de som överförs av luftburna droppar och blir epidemier.
The most well-known children's infectious diseases include those that are transmitted by airborne droplets and become epidemics.

Jag är helt säker på att vi kommer att få effektivare åtgärder för att förhindra alla epidemier från att spridas om vi genomför följande förslag.
I am quite sure that we will be able to take more effective measures to prevent any epidemic spreading if we implement the following suggestions.

ingen mat, epidemier på gång, då beordras plötsligt en total utrymning av staden….
no food, epidemics raging, then all of a sudden a total evacuation of the city is ordered….

En sådan förändring sker normalt bara när länder drabbas av stora krig, epidemier eller svältkatastrofer.
Such a change normally occurs only when a country is hit by a massive war, an epidemic or famine.

giftgas och epidemier.
poison gas, and epidemics.

Och det fanns ett ständigt hot om svält och epidemier.
The air and water were polluted with industrial waste and there was a constant threat of starvation and epidemic.