ERITREAS in English translation

• eritrean
• by eritrea

Examples of using Eritreas in Swedish and their translations into English

Migrationsöverdomstolen framhåller dock att det i Asmara, Eritreas huvudstad, finns flera sjukhus
The Migration Court of Appeal found, however, that in Asmara, Eritrea's capital, there were several hospitals,

Under sin resa kommer ministern att bekanta sig med Eritreas humanitära situation och de problem som orsakats av landets aktuella tillstånd, särskilt flyktingproblemet.
During his visit, the Minister will get acquainted with the humanitarian situation of Eritrea and the problems caused by the present state of Eritrea, the refugee problem in particular.

Med beaktande av Eritreas grundlag som antogs 1997 och som garanterar medborgerliga fri-
Having regard to the Constitution of Eritrea adopted in 1997,

Dessutom uppmanar Europeiska unionen Eritreas regering att ge familjerna
Furthermore, the European Union urges the government of the state of Eritrea to allow the families,

I slutet av oktober kommer en rapport om Eritreas brott mot mänskliga rättigheter att presenteras inför FN: s generalförsamling.
In late October, the UN General Assembly will hear a report on Eritrea's human rights abuses, which include severe persecution of Jehovah's Witnesses.

Europeiska unionen uppmanar särskilt Eritreas regering att villkorslöst frige alla politiska fångar.
In particular, the European Union urges the Government of the State of Eritrea to unconditionally release all political prisoners.

hålls isolerade utan att ha åtalats för något brott helt i strid med Eritreas internationella människorättsåtaganden.
without having been charged with any offence, in total contradiction with Eritrea's international human rights obligations.

Nu när etiopiska trupper drar sig tillbaka från Somalia kommer samarbete från både Etiopiens och Eritreas sida i den somaliska fredsprocessen att vara nödvändigt för att den ska bli framgångsrik.
Now that Ethiopian troops are withdrawing from Somalia, the cooperation of both Ethiopia and Eritrea in the Somali peace process will be essential for it to be successful.

Jag hoppas att detta kommer att förpliktiga EU-institutionerna att utöva starkare tryck på Eritreas president så att Dawit Isaak friges
I hope this will oblige the European institutions to put greater pressure on Eritrea's President to release Dawit Isaak,

katoliker och medlemmar i Eritreas evangeliska kyrka.
members of the Evangelical Church of Eritrea.

Man kan inte väcka den som låtsas sova"- om Eritreas framtid I januari i år….
You can't wake up someone who pretends to be asleep"-about Eritrea's future….

I de flesta fall kan även ett fotoförsett intyg om identitet utfärdat av Eritreas ambassad i Stockholm vara tillräckligt.
In most cases, a certificate with a photograph can be sufficient if the identity document was issued by the embassy of Eritrea in Stockholm.

medlemmar av Folkfronten för demokrati och rättvisa, Eritreas enda politiska parti.
the only political party in Eritrea, was arrested.

vi uppmanar också både Etiopiens och Eritreas regeringar att lägga band på sig,
we also call on both the Ethiopian and Eritrean Governments to show restraint,

I detta avseende betraktar EU Eritreas uttalande, tillsammans med Etiopiens uttalande av den 25 november där landet förbinder sig att betala sina kvarstående skulder till gränskommissionen
In this regard, the EU considers the Eritrean statement, in conjunction with the declaration by Ethiopia of 25 November in which it pledges to pay its outstanding dues to the Boundary Commission

andra parter som engagerat sig i avtalet från Alger för att stödja Eritreas och Etiopiens ansträngningar att uppnå en lösning i det nuvarande dödläget.
the other witnesses to the Algiers Agreement to support efforts by Eritrea and Ethiopia to bring about a resolution to the current impasse.

Den 18 juni 2000 undertecknade Etiopiens och Eritreas regeringar ett avtal om upphörande av fientligheter,
On 18 June 2000, the Governments of Ethiopia and Eritrea signed an agreement on cessation of hostilities,

Herr talman! Vi som stödde kampen för Eritreas självständighet känner bestörtning inför myndigheternas ändrade hållning i detta land,
Mr President, we, who supported Eritrea' s struggle for independence, are alarmed by

Europeiska unionen uppmanar även Eritreas regering att antingen väcka åtal mot de gripna
The European Union also urges the Government of the State of Eritrea to either bring charges against those detained

Europeiska unionen ser fram mot en konstruktiv inställning till det etiopiska förslaget från Eritreas sida och att de båda länderna till fullo genomför gränsbeslutet
The European Union looks forward to a constructive approach to the Ethiopian proposal by Eritrea and the full implementation of the boundary decision by the two countries,