ERTAPENEM in English translation

• ertapenem

Examples of using Ertapenem in Swedish and their translations into English

Invanz skall inte användas av människor som är överkänsliga(allergiska) mot ertapenem eller någon av de andra ingredienserna, eller mot något annat
INVANZ should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to ertapenem or any of the other ingredients,

I denna åldersgrupp, bör särskild uppmärksamhet ägnas åt att fastställa känsligheten för ertapenem hos de(n) organism(er) som orsakat infektionen.
In this age group, particular care should be taken to establish the susceptibility of the infecting organism(s) to ertapenem.

Stafylokockers känslighet för ertapenem är grundad på meticillinkänslighet.
Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility.

Såsom för andra antibiotika kan förlängd behandling med ertapenem resultera i överväxt av icke- känsliga organismer.
As with other antibiotics, prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms.

Ertapenem ackumuleras inte hos vuxna vid multipla intravenösa doser från 0, 5 till 2 g dagligen.
There is no accumulation of ertapenem in adults following multiple intravenous doses ranging from 0.5 to 2 g daily.

En jämförelse av resultaten visar att med en dos om 1 g ertapenem dagligen uppnås en farmakokinetisk profil hos 13- 17 år gamla patienter som är jämförbar med den för vuxna.
A comparison of results show that a 1 g once daily dose of ertapenem achieves a pharmacokinetic profile in patients 13 to 17 years of age comparable to that of adults.

Plasmakoncentrationer vid mittpunkten i doseringsintervallet efter en engångsdos ertapenem om 15 mg/kg via intravenös infusion till patienter 3 månader till 12 år gamla är jämförbara med plasmakoncentrationer vid mittpunkten i doseringsintervallet efter en dos ertapenem om 1 g en gång dagligen via intravenös infusion till vuxna patienter se Plasmakoncentrationer.
Plasma concentrations at the midpoint of the dosing interval following a single 15 mg/kg intravenous dose of ertapenem in patients 3 months to 12 years of age are comparable to plasma concentrations at the midpoint of the dosing interval following a 1 g once daily intravenous dose in adults see Plasma concentrations.

INVANZ 1 g pulver till koncentrat ertapenem.
INVANZ 1 g Powder for concentrate for solution for infusion Ertapenem.

Stafylokockers känslighet för ertapenem är grundad på meticillinkänslighet.
Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility.

INVANZ innehåller ertapenem, ett antibiotikum som tillhör betalaktam-gruppen.
INVANZ contains ertapenem which is an antibiotic of the beta-lactam group.

Erfarenhet av ertapenem vid behandling av svåra infektioner är begränsad.
Experience in the use of ertapenem in the treatment of severe infections is limited.

Ertapenem hämmar bakteriens cellväggssyntes efter bindning till penicillinbindande proteiner PBP.
Ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins PBPs.

Innehållsdeklaration Det aktiva ämnet i INVANZ är ertapenem 1 g.
What INVANZ contains The active ingredient of INVANZ is ertapenem 1g.

Verkningssätt Ertapenem hämmar bakteriens cellväggssyntes efter bindning till penicillinbindande proteiner PBP.
Mode of action Ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins PBPs.

Förlängd behandling med ertapenem kan resultera i överväxt av icke-känsliga organismer.
Prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms.

Långtidsstudier på djur för att utvärdera karcinogen potential hos ertapenem har inte utförts.
Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of ertapenem have not been performed.

infusionsvätskor innehållande glukos för upplösning eller administrering av ertapenem.
infusion fluids containing dextrose for reconstitution or administration of ertapenem.

Den aktiva substansen i Invanz, ertapenem, är ett antibiotikum som hör till gruppen”karbapenemer”.
The active substance in Invanz, ertapenem, is an antibiotic that belongs to the group known as‘carbapenems.

I ytterligare en studie jämfördes Tygacil med antibiotikumet ertapenem på 813 diabetespatienter med måttliga till svåra fotinfektioner.
An additional study compared Tygacil with the antibiotic ertapenem in 813 diabetic patients with moderate to severe foot infections.

Det finns otillräckliga data avseende säkerhet och effekt av ertapenem hos patienter som genomgår hemodialys för att stödja en doseringsrekommendation.
There are inadequate data on the safety and efficacy of ertapenem in patients on haemodialysis to support a dose recommendation.