ETT ANNAT VAL in English translation

• another choice
• a different choice
• another option
• another selection

Examples of using Ett annat val in Swedish and their translations into English

Men titta, jag har ett annat val.
But, look, I got another option.

Det finns fortfarande tid för er att göra ett annat val.
There's still time for you to make a different choice.

Han hade aldrig gjort det här med en som hade ett annat val.
He would never do this to someone who had another choice.

Det finns alltid ett annat val.
There's always another option.

Då borde saken i min affär… Jag kanske gör ett annat val.
Then the thing at my shop should be… I'm considering making a different choice.

Hör på, du har ett annat val nu.
Listen, you have another choice now.

Förutom din egna förgörelse. Du har ett annat val.
And there is another option for you to consider, aside from your demise.

helt enkelt måste du göra ett annat val.
you simply need to make a different choice.

Som om det finns ett annat val.
Of course there was another choice.

Skulle jag komma hit om jag hade ett annat val?
You think I would come to you if I had another option?

Men du kan fatta ett annat val nu.
But you, you… can make a different choice right now.

Jag skulle leta efter ett annat val.
I would look for another choice.

I så fall vill jag att de gör ett annat val.
And if we do, I want them to make a different choice.

Jag önskar det fanns ett annat val.
I wish I thought there was another option.

Jag tycker inte det är orimligt att jag skulle föredra ett annat val.
I don't think it's unreasonable that I should prefer to make another choice.

Eller se vad som händer när du gör ett annat val.
Or see what happens when you make a different choice.

Det finns alltid ett annat val.
There's always another choice.

gav britterna mig ett annat val.
the British gave me another choice.

Du har dock också ett annat val.
However, you also have another choice.

Du ville inte ha ett annat val.
You didn't want another choice.