ETT ARVODE in English translation

• fees
• a retainer
• an honorarium
• a stipend
• a remuneration

Examples of using Ett arvode in Swedish and their translations into English

för det fick han ett arvode på 11 GBP.
for which he received the fee of £11.

det lönar sig att komma ihåg att fackmän tar ett arvode som lätt blir många hundra euro för arbetet.
it is good to remember that professionals charge a commission for their work, which can easily be several hundred euros.

I princip är ersättningar av resekostnader som betalas till en mottagare av ett arvode för idrottsman inte skattefria enligt föreskrifterna.
At the offset, the travel expense allowance paid to the recipient of a fee paid to an athlete is not tax-exempt.

Valberedningen föreslår dessutom ett arvode om 60 000 kronor till det nyinrättade ersättningsutskottets ordförande och 40 000 kronor till vardera av de ytterligare två ledamöterna i detta utskott.
The nomination committee furthermore proposes a remuneration of SEK 60,000 to the Chairman of the newly established remuneration committee and SEK 40,000 to each of the other two members of this committee.

det vill säga ett arvode för idrottsman.
i.e. a fee paid to the athlete.

En idrottsman kan framföra en begäran om att de direkta kostnader som hänför sig till ett arvode, innan förskottsinnehållning verkställs, dras av från skattepliktiga sponsorinkomster som betalats som ett arvode för idrottsman(FörskUL 15§).
The athlete may request that the direct expenses pertaining to the fee are deducted from the taxable sponsorship income paid as fees to an athlete before tax-withholding(Prepayment Act, section 15).

absolut ingenting som hindrar en regering från att betala ett tillägg eller ett arvode- kalla det vad ni vill- till sina ledamöter av Europaparlamentet på samma villkor som för ledamöter av nationella parlament.
to prevent a government from paying a supplement or allowance- call it what you will- to its MEPs to put them on a par with members of the national parliament.

Ett arvode eller en lön som betalats utifrån ett uppdrag och leder till ett spelaravtal bildar inte en förpliktelse för den idrottsman som är föremål för avtalet.
A fee or wage payment paid to an agent on the basis of an assignment leading to a player contract does not create an obligation for the athlete subject to the assignment.

Ett arvode som ska betalas till en idrottsman för träning
A fee paid to an athlete for coaching

Härutöver kommer Nexstim i enlighet med Sitras SEDA-avtal att betala Sitra ett arvode som motsvarar 60 000 euro i fritt överlåtbara aktier snarast möjligt efter att Extrastämman har beslutat att godkänna Arrangemanget.
In consideration of the Sitra SEDA, Nexstim will pay to Sitra a fee equal to EUR 60,000 in freely tradable shares as soon as possible after the EGM has resolved to approve of the Arrangement.

liksom utomstående experter, skall uppbära ett arvode för det arbete som de utför åt kommissionen samt ersättas för sina rese- och uppehållskostnader, i enlighet med kommissionens bestämmelser.
in addition to the reimbursement of travel and subsistence allowances in accordance with the rules laid down by the Commission.

vid en institution för högre utbildning och då den sökande kommer att erhålla ett arvode.
at an institution of higher education from which the applicant will receive an honorarium.

vid en institution för högre utbildning och då den sökande kommer att erhålla ett arvode.
at an institution of higher education from which the applicant will receive an honorarium.

tjänstemannaföreskrifter föreskriver följande:"ålders- eller invaliditetspension kan inte förenas med en lön från någon av de tre europeiska gemenskapernas institutioner eller med ett arvode enligt definitionerna i artikel 41
invalidity pension shall not be paid concurrently with the salary payable by an institution of the three European Communities nor with the allowance payable under Articles 41

För kontrakt som omfattar projektering: det arvode eller den provision som skall betalas.
Fees or commissions, in the case of contracts involving design tasks.

De arvoden som betalats ut till experter och tolkar.
The fees paid to experts and interpreters, and.

I fråga om kontrakt i vilka projektering ingår: det arvode eller den provision som skall betalas.
As regards contracts which involve design, of the fee or commission payable.

De arvoden som Sibelius fick för sina verk varierade.
The payments Sibelius received for the sales of his works varied.

Det arvode som avses i punkt 12 ska betalas till lika delar av båda parter till ett konto som förvaltas av ICSID: sekretariat.
The fees referred to in paragraph 12 shall be paid equally by both Parties into an account.

Här fyller du i uppgifter om det arvode till närståendevårdare som du har fått.
In this field, report the details of the family caregiver's fee you have received.