ETT DEFINITIVT in English translation

• definitive
• definitely

Examples of using Ett definitivt in Swedish and their translations into English

Därför var att veta numrera av exosomes ett definitivt, och nödvändigt kliva i vår reseach.
Therefore, knowing the number of exosomes was a definitive and necessary step in our reseach.

I dessa skrivelser informeras företagen om hörandeombudets preliminära ståndpunkt innan denne fattar ett definitivt och rättsligt bindande beslut enligt artikel 9.
These inform undertakings about the Hearing Officers' preliminary position before taking a definitive and legally binding decision pursuant to Article 9.

varav ett definitivt är kampen mot terrorismen.
one of which is certainly the fight against terrorism.

Det är ett definitivt första steg mot deras integration i EU,
It is a first definite step towards their integration into the European Union,

Det saknas fortfarande ett definitivt beslut om antalet nya mandat
There is no final decision yet about the number of new seats

Rådet sade den gången:" Ett definitivt förkastande, av rättsliga
At that time the Council said that for legal reasons and reasons of principle it firmly rejected secondary boycotts

Jag anser för övrigt att ett definitivt positivt resultat mellan dessa grupper endast kan komma till stånd efter avtal med Syrien och Libanon.
I also still think that a final positive outcome can only be achieved after agreements have been concluded with Syria and Lebanon.

Ett definitivt måste om du inte har tid att välja din egen was clean and nice.
A definite must if you don't have time to pick your own friut.

Alicudi är ett definitivt mycket speciell plats
Alicudi is a definitely very special place

det inte fungerar i ett definitivt onda väg,
if it does not function in an definitely evil way,

vi kan få ett definitivt stopp på spridningen av cancer.
so that we can permanently stop the spread of cancer.

Den tredje frågan löd: Kan kommissionen kort ange varför den väntade så länge, närmare bestämt ända till juni 2010, med att fatta ett definitivt beslut angående försäljning av molekylen?
The third question was: why did the Commission not act until as late as June 2010 when it finally took a clear decision on the marketing of that molecule?

skall påbörjas minst tre månader innan ett definitivt beslut om en omstrukturering fattas.
at least three months before any final decision is taken on restructuring.

inredda med de särdrag som gör att du bor i ett definitivt annorlunda miljö än vanligt.
furnished with the special features that let you live in a definitely different environment than usual.

an ger ett definitivt balanserat ljud med 88 vägda,
the CDP-230R gives a definitely balanced sound upon 88 weighted,

företrädare för EU: s ordförandeskap göra ett definitivt utlåtande i den ena
I thought it would be wrong to make definitive statements one way

Det innebär alltså ett definitivt slut på möjligheten för små länder att tala med hög röst i världspolitiken till försvar för de mänskliga rättigheterna framför stormakternas handelspolitiska handfallenhet.
It will definitely be no longer possible for the small states to speak out loudly in world politics in defence of human rights above the noise of the super powers and their commercial politics.

Så snart ett definitivt beslut fattats inom WTO- för all tydlighet, det har alltså inte riktigt skett- kommer rådet otvivelaktigt enligt lämpliga procedurer hålla en debatt om konsekvenserna som måste dras från det definitiva beslutet.
As soon as the WTO takes its final decision- because in fact it has not yet happened- the Council will definitely hold- according to the applicable procedures- a debate on the consequences to be drawn from this final decision.

har ett definitivt och oundvikligt ansvar för misslyckandet i Köpenhamn,
have a definite and unavoidable responsibility for the failure of Copenhagen,

mitt svar är ett definitivt”nej”.
my answer is a definite‘no.