ETT ELEMENT AV in English translation

• element of
• a component of

Examples of using Ett element av in Swedish and their translations into English

så kan vi inte förbise ett element av arbetsdelning mellan dem(där den ena parten“offensivt” försvarar demokratiska värden
we should not overlook the element of division of labor between them(one part“offensively” defending democratic values,

Det element av överraskning håller ditt barns intresse för spelet.
The element of surprise keeps your child's interest in the game.

Tillsammans med mjölk, får barnet de element av mat som moderen äter.
After all together with milk the kid receives elements of food which is eaten by mother.

Är det möjligt att inte ta bort det element av provokation som behövs för att få fram goda nyheter, utan att fjärma åhörarna?
 Is it possible not to eliminate the element of provocation necessary to announce Good News without alienating the listeners?

Det element av förhandsutvärdering som ingick i utvärderingen efter halva tiden har diskuterats i programkommittén,
The ex-ante elements of the mid-term evaluation have been discussed in the programme committee,

Det element av fel närvarande i människans religiösa erfarenhet står i direkt proportion till den mängd materialism som besudlar den andliga uppfattningen om den Universelle Fadern.
The element of errorˆ present in human religious experience is directly proportional to the content of materialismˆ which contaminates the spiritˆual concept of the Universal Fatherˆ.

Resultatet skulle bli en lång lista upptagande alla de element av allmännyttorna som vi är överens om ska användas för ekonomiska syften.
The result would be a long list comprising all the elements of the commons we agree to use for economic purposes.

En frontal angrepp av fienden var tänkt endast i fall av förekomsten av de element av överraskning.
A frontal attack of the enemy was supposed only in case of presence of the element of surprise.

Första elementet av tupel bör vara ett kompilerat regujärt uttryck
The first element of the tuple should be a compiled regular expression

försöker sätta fingret på det element av hembygge som en hembygd ofta är
in an attempt to pinpoint the element of home- madeness that a hembygd often is

Följaktligen är de som i framtiden studerar en sådan uppenbarelse frestade att överge även de element av äkta religiös sanning som den kan tänkas innehålla, emedan de upptäcker fel på ytan av de kosmologier som har presenterats i samband därmed.
Accordingly, future students of such a revelation are tempted to discard any element of genuine religious truth it may contain because they discover errorsˆ on the face of the associated cosmologies therein presented.

som består ungefärligt sagt av de element av Heckealgebran som annihilerar the Eisensteinserien.
consisting roughly of elements of the Hecke algebra that annihilate the Eisenstein series.

fick äntligen bli av med de element av öppenhet i sitt arbete,
finally got rid of the elements of transparency in their work,

rikare och fruktbarare blir partiets inflytande på de element av arbetande massor,
more fruitful will be the Party's influence on the elements of the working-class masses surrounding it

Visst finns det ett element av mystik.
And there is a certain element of mystery.

Alla definitioner av äventyr har ett element av risk i sig.
Every definition of adventure in"Webster's" has an element of risk.

Det finns ett element av showmanship i beredningen av teh tarik.
An element of showmanship exists in the preparation of the tarik.

Ett element av konspiration inträder nästan alltid i någon mån i varje uppror.
An element of conspiracy almost always enters to some degree into any insurrection.

finns det ett element av tur för att vinna;
there is an element of luck to win;

Fanns det ett element av"kom och ta mig" i dig som barn?
In you as a child? Was there an element of come and catch me?