ETT EXCEL-KALKYLBLAD in English translation

• an excel worksheet
• an excel spreadsheet

Examples of using Ett excel-kalkylblad in Swedish and their translations into English

Använd och stäng Använd din datafråga för att importera data till ett Excel-kalkylblad eller läsa in i datamodellen.
Apply your data query to import data into an Excel worksheet or load to the Data Model.

Ascii-fil beskrivning samt anvisningar för hur man skapar csv-filer och ett Excel-kalkylblad modell.
ASCII file description as well as instructions for creating CSV files and an Excel spreadsheet model.

informationen redan är avgränsad i kolumner, som i ett Excel-kalkylblad.
already separated into columns, as they are in an Excel worksheet.

Att registrera data i databladsvyn fungerar på ungefär samma sätt som i ett Excel-kalkylblad.
Entering data in Datasheet view is designed to be very similar to entering data in an Excel worksheet.

Ladda upp resultat från externa källor, till exempel en fil med kommateckenavgränsade fält(. csv) eller ett Excel-kalkylblad.
Upload grades from an external source, such as a comma-separated values(CSV) file or an Excel spreadsheet.

I följande exempel begär DDE-funktionen information från cellen i rad 1, kolumn 1 i ett Excel-kalkylblad.
In the following example, the DDE function requests information from the cell at row 1, column 1 in an Excel worksheet.

Exempel: Anta att du försöker komma åt en PowerPoint-presentation som innehåller en länk till data i ett Excel-kalkylblad.
Example: Let's say you're trying to access a PowerPoint presentation that contains a link to data in an Excel spreadsheet.

Att ange data i databladsvyn är utformat så att det liknar att arbeta i ett Excel-kalkylblad.
Entering data in Datasheet view is designed to be very similar to entering data in an Excel worksheet.

du Hämta lista och sedan källan för distributionslistan(till exempel ett Excel-kalkylblad eller ett Word-dokument).
then select the source for the mailing list(for example, an Excel spreadsheet or a Word document).

Obs!: Du kan inte redigera data i ett Excel-kalkylblad med hjälp av en länkad tabell.
Note: You cannot edit data in an Excel worksheet by using a linked table.

Om du vill dela ett Excel-kalkylblad som finns på en delad plats kan du skicka en länk till filen
If you would like to share an Excel spreadsheet that's in a shared location, you can send a link to the file

standardmallen är en Word-mall eller Excel 2010 öppnas om standardmallen är ett Excel-kalkylblad.
Excel 2010 opens if the default template is an Excel worksheet.

Om din distributionslista finns i ett Excel-kalkylblad, en Access-databas eller en annan typ av datafil väljer du Använd befintlig lista.
If your mailing list is in an Excel spreadsheet, an Access database, or another type of data file, choose Use an Existing List.

Du kan importera data från ett Excel-kalkylblad, från en tabell i en annan Access-databas,
You can bring in data from an Excel worksheet, from a table in another Access database,

Tips: För att skapa ett Excel-kalkylblad av Outlook-adressboken exporterar du kontakter till en tabbavgränsad fil(. txt)
Tip: To make an Excel spreadsheet of your Outlook address book, export the contacts to a tab-delimited(. txt)

I detta fall är det ett Excel-kalkylblad som innehåller de adresser som ska skrivas ut på etiketterna.
In this case, it is an Excel worksheet that contains the addresses to be printed on the labels.

Om du redan använder ett Excel-kalkylblad som datakälla för koppling av dokument i Word, gå till Steg 2 i detta avsnitt.
If you're already using an Excel spreadsheet as your data source for a mail merge in Word, go to Step 2 in this topic.

Det enklaste sättet att infoga ett diagram från ett Excel-kalkylblad i ett Word-dokument är att använda kopiera-
The simplest way to insert a chart from an Excel spreadsheet into your Word document is to use the copy

Du kan hämta data från ett Excel-kalkylblad, från en tabell i en annan Access-databas,
You can import data from an Excel worksheet, from a table in another Access database,

ofta ett Excel-kalkylblad, som innehåller de data som används för att fylla i information i e-postmeddelandet.
often an Excel spreadsheet, that is used to populate information in the email message.