ETT EXTERNT in English translation

• external
• an externally

Examples of using Ett externt in Swedish and their translations into English

Syftet med det fondföretagets mandat är att reproducera sammansättningen och resultaten av ett externt genererat index
(a) the purpose of the CIU's mandate is to replicate the composition and performance of an externally generated index

Här kommer vi att förklara hur du kontrollerar Del Modulen direkt från FreeCADs python tolk, eller från ett externt skript.
Here we will explain to you how to control the Part Module directly from the FreeCAD Python interpreter, or from any external script.

du kan använda det antingen på det inbyggda eller ett externt minne.
you can use it to from either internal memory or external memory disks.

Ett externt laddningsbart batteri(611-8684)
An optional external rechargeable battery(611-8684)

Soldrivet Externt Batteri/ Solcell Powerbank- 11200mAh Ett externt batteri med hög kapacitet som drivs av solenergi med flera spännings-/strömutgångar.
Solar External Battery/ Power Bank- 11200mAh High capacity external battery powered by solar energy with multiple output power voltage.

vilket i många fall försvårar ett externt ägande.
which in many cases makes external ownership difficult.

vilket i många fall försvårar ett externt ägande.
which in many cases makes external ownership difficult.

Arlanda Express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration.
Arlanda Express extends its commitment to diversity to include external accountability through a Declaration of Diversity.

Med funktionen Bring your own cache kan du använda ett externt Redis-kompatibelt cache med API Management på förbrukningsnivån.
Bring your own cache feature enables you to use external Redis-compatible cache with API Management in the Consumption Tier.

Du har nu konfigurerat din domän så att trafik vidarebefordras till ett externt webbutrymme.
You have now set up your domain to send its traffic on to your external web space.

Ja En extra eller reservsladd att koppla till LifeLine Ara och ett externt batteri.
An additional or replacement cable to connect the LifeLine Ara head unit and external battery pack.

Ett alternativ avser en reserv med ett externt indikatorbaserat gränsvärde,
One option looks at a reserve with an external indicator-based trigger,

Ytterligare en studerar vilka policys som finns kring så kallade molntjänster(när exempelvis information lagras i ett externt”moln” i stället för på egna servrar), och hur eventuella policys är utformade.
Yet another studies what policies govern so-called cloud services(when information is stored in an external‘cloud' instead of on servers), and how those policies are formed.

Anslut till ett externt XML-dokument för att koppla egenskaper till dokumentet med version 2 av komponenten XMLConnector.
Use the version 2 XMLConnector component to connect to an external XML document to bind to properties in the document.

Därför jobbar vi både ur ett externt och internt perspektiv med ditt varumärke och ditt anseende.
Therefor we work from both an external and internal perspective with your brand and reputation.

tillsammans med ett externt linjärt optikpaket bildar ett kontaktfritt interferometriskt laserpulsgivarsystem för applikationer med långa axlar, hög noggrannhet
in combination with an external linear optics kit, forms a non-contact interferometric laser encoder system for long axis,

samtidigt som man upprätthåller ett externt och internationellt perspektiv
of the organizational whole, while maintaining an external and international perspective

Användning Anslut ett externt hårddiskkabinett till en PC eller bärbar dator utan
Connect an external hard drive enclosure to a PC

då verkar dessa som ett externt, mekaniskt tvång för människan.
then these act as an external, mechanical constraint on men.

som utvecklats till ett externt detaljhandelsområde.
which has developed into an external retail area.