ETT FORSKARLAG in English translation

• a team
• researchers

Examples of using Ett forskarlag in Swedish and their translations into English

Ett forskarlag som leds av Jos de Boer från Leidenobservatoriet i Nederländerna upptäckte ett komplext system av koncentriska ringar som omger den unga stjärnan
A team led by the Jos de Boer, of Leiden Observatory in the Netherlands, found a complex system of concentric rings surrounding the young star,

Ytterligare en nyhet vi har fått ta del av den senaste veckan är att ett forskarlag, inklusive forskare som har arbetat på Cantleys labb på Weill Cornell Medicine, har upptäckt
In a second story in the medical news this past week, a team of researchers, including post-doctoral fellows who had been working in Cantley's lab at Weill Cornell Medicine,

Europe in International Comparison har utarbetats av ett forskarlag vid universitetet i nederländska Twente under ledning av professor Jaap Scheerens,
Europe in international comparison" was prepared by a team of researchers from the University of Twente in the Netherlands, supervised by professor Jaap Scheerens,

Ett forskarlag lett av Francisco-Miguel Marqués vid Centre national de la recherche scientifique har lagt fram en hypotes om existensen av stabila kluster av fyra neutroner, tetraneutroner, baserat på observationer av sönderfallet av beryllium-14-kärnan.
The existence of stable clusters of 4 neutrons, or tetraneutrons, has been hypothesised by a team led by Francisco-Miguel Marqués at the CNRS Laboratory for Nuclear Physics based on observations of the disintegration of beryllium-14 nuclei.

Ett forskarlag som letts av Tanio Díaz-Santos från Universidad Diego Portales i Santiago, Chile,
For the first time, a team of researchers led by Tanio Díaz-Santos of the Universidad Diego Portales in Santiago,

Detta var Pale Red Dot-kampanjen, inom vilken ett forskarlag lett av Guillem Anglada-Escudé vid Queen Mary University, London,
This was the Pale Red Dot campaign, in which a team of astronomers led by Guillem Anglada-Escudé, from Queen Mary University of London,

Ett forskarlag som leds av Elyar Sedaghati,
A team of astronomers led by Elyar Sedaghati,

på en forskarkonferens i Bern den fjärde Augusti 1964 hävdade ett forskarlag från DDR att de bevisat att det var en förfalskning.
the fourth of August in 1964, a DDR research team claimed it was a forgery.

befattning för de prövare som ansvarar for ett forskarlag som genomför en klinisk prövning på något prövningsställe(nedan kallade ansvariga prövare)
position of the investigators responsible for a team of investigators conducting a clinical trial at a clinical trial site('principal investigator')

Nu har ett forskarlag lett av professor Johan Åkerman vid institutionen för fysik i en ny studie visat att skyrmioner kan stabiliseras med en ny metod och transporteras på vanligt sätt,
A team of researchers led by Professor Johan Åkerman at the Department of Physics has now shown in a new study that skyrmions can be stabilised using a new method

Hon var med i det forskarlag som upptäckte det första kända flerplanetsystemet.
She was part of the team to discover the first known multiple-planet system.

Många av de forskarlag som konkurrerar leds av framstående vetenskapsmän.".
Many of the teams competing are led by outstanding scientists.”.

Ett forskarlags jakt på ett botemedel för Alzheimers leder till att en grupp apor utvecklar intelligens lik vår egen.
A research team hunting for a cure for Alzheimer's leads to a group of monkeys develops intelligence similar to our own.

Jag var med i ett forskarlag på väg till Galapagosöarna.
I was part of a research team… On my way to the Galápagos Islands, and suddenly.

Ett forskarlag under ledning av dr Alan Neyman jobbar dygnet runt.
A team of international scientists led by Dr Alan Neyman… and supervised by Connor MacLeod… work around the clock.

Ett forskarlag som leds av astronomer vid Chalmers har använt teleskopet Alma för att göra.
A Chalmers-led team of astronomers have used the Alma telescope to make the surprising.

Testad av ett forskarlag vid institutionen för idrott och rörelse vid universitetet i Portsmouth.
Tested and accredited by an independent research group from the University of Portsmouth.

XTE J1739-285, observerats av ett forskarlag från University of Iowa,
has been observed by a team led by Philip Kaaret of the University of Iowa

Vid Högskolan i Borås undersöker ett forskarlag olika metoder för att separera och raffinera ligninet till bättre ändamål än att elda upp det.
At the University of Borås a team of researchers investigate methods to extract and refine lignin for better purposes than burning it.

Ett kanadensiskt forskarlag.
A Canadian geodetic survey team.