ETT GLATT in English translation

• glad
• good
• a cheerful
• happy
• a cheery
• cheerful
• a joyful
• happily

Examples of using Ett glatt in Swedish and their translations into English

Nu har en förkunnare av ett glatt budskap om hopp och en varnare kommit till er;
So now there surely hath come unto you a bearer of glad tidings and a warner;

som förkunnare av ett glatt budskap om hopp
a bearer of glad tidings, and a warner.

med vägledning och nåd och ett glatt budskap om hopp till dem som har underkastat sig Guds vilja!
to you the Book, as an explanation of all things, and guidance, and mercy and good news for those who submit!

Jag växte upp i ett politiskt system där ett glatt och lyckligt ja var det enda möjliga alternativet i alla val.
I grew up in a political system where a cheerful and happy‘yes' vote was the only possible choice at every election.

Nu har en förkunnare av ett glatt budskap om hopp och en varnare kommit till er;
For now there indeed has come to you a bearer of glad tidings and a warner,

med vägledning och nåd och ett glatt budskap om hopp till dem som har underkastat sig Guds vilja!
the Book to you as a clarification of all things and as guidance, mercy and good news for the Muslims!

Vi är ett glatt gäng med olika personligheter som arbetar i en avspänd miljö
We are a cheerful, diverse group of people who are passionate about what we do,

som förkunnare av ett glatt budskap om hopp
a bearer of glad tidings and a warner;

Klicka på knappen Uttryckssymbol(ett glatt ansikte) och klicka sedan på den uttryckssymbol du vill lägga till i meddelandet.
Click the Emoticon button(happy face), and then click the emoticon that you want to add to the message.

Belgien, har getts ett glatt och bubbligt utseende med RMIG Aqua.
Belgium has been given a cheerful and bubbly look with RMIG Aqua.

Njut Goose Rocks Beach i ett glatt och härlig lägenhet med soliga 450 SF däck Exceptionellt!
Enjoy Goose Rocks Beach in a cheery and delightful condo with sunny 450 SF deck Exceptional!

Vi har sänt dig som ett vittne för sanningen och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.
We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.

Becka, jag är galen i dig och vill önska dig ett glatt treveckorsjubileum!
Becca, I'm so crazy about you. I just wanted to tell you happy three-week anniversary!

Med långa ben och ett glatt"Meep meep-!", är han alltid långt före Gråben.
With long legs and a cheery“Meep-meep!”, he's always way ahead of Wile E. Coyote.

sedan förvänta sig ett glatt”ja” till Europa på söndagen.
then expect a joyful'yes' to Europe on Sunday.

Profet! Vi har sänt dig som ett vittne för sanningen och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.
Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.

Profet! Vi har sänt dig som ett vittne för sanningen och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.
O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher.

ett vittne och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.
as a bearer of glad tidings, and as a warner.

Jag skulle inte göra det här om hon levde ett glatt liv utan mig.
If she was happily living her life after abandoning me.-I wouldn't do this.

Nu var det så att bara de som hade ett glatt hjärta med lust att ge fick tillstånd att bära fram material till tabernaklet.
Now, only those who had joyous hearts with real intentions of giving got permission to contribute with materials for the tabernacle.