ETT GRATTIS in English translation

• congratulations
• a happy birthday

Examples of using Ett grattis in Swedish and their translations into English

Det finns de som tycker att ett grattis är befogat här.
There are those who might feel that congratulations are, and Is prepared to commute your sentence from life.

Hur kan jag förbereda en grattis till min dotter på min födelsedag?
How can I prepare a congratulation for my daughter on my birthday?

När allt kommer omkring måste du komma med en grattis som inte kommer att vara för formell,
After all, you need to come up with a congratulation that will not be too formal, but not too familiar,

Ett grattis vore väl lägligt.
I suppose congratulations are in order. Well.

Ett grattis är på sin plats.
I hear congratulations are in order.

Här är ett kort och ett grattis.
Here is a card to say congratulations.

Och ett grattis är på sin plats?
And… I hear congratulations is in order?

Ett grattis är visst på sin plats.
I heard congratulations are in order.

Ett grattis är visst på sin plats.
I hear congratulations are in order.

Steven, ett grattis är på sin plats.
Steven. I understand congratulations are in order.

Nej. Ett grattis? Jag vill se dig lida.
No. Congratulations? I want you to suffer.

Nej. Ett grattis? Jag vill se dig lida.
Congratulations? No. I want you to suffer.

Nej. Ett grattis? Jag vill se dig lida.
Congratulations? I want you to suffer. No.

Nej. Ett grattis? Jag vill se dig lida?
No. I want you to suffer. Congratulations?

Skicka en välkomstpresent.- Som ett grattis för jobbet.
Congratulation him on his new job. Send him something to welcome him to I.

Nej. Ett grattis? Jag vill se dig lida.
I want you to suffer. Congratulations? No.

Nej. Ett grattis? Jag vill se dig lida?
I want you to suffer. No. Congratulations?

Tack. Steven, ett grattis är på sin plats.
Steven, I understand congratulations are in order.- Thank you.

Ett grattis är väl på sin plats. För evenemanget med Lucy Moon.
Well, I think congratulations are in order for the Lucy moon gala.

Jag antar att jag är skyldig dig ett grattis, som jag lovade.
Cause now it's Christmas I guess I owe you a congratulations.