ETT LIGG in English translation

• laid
• a shag
• a hook-up
• a lay-up

Examples of using Ett ligg in Swedish and their translations into English

Jag måste få ett ligg i kväll!
I have got to have sex tonight!

Vad är ett ligg?
What's getting laid?

Får hon inte ett ligg varannan dag, börjar hon skaka.
If she doesn't get"shagged" every two days, she gets the shakes.

Om jag inte får ett ligg i natt spricker jag.
If I don't get some trim tonight, I'm going to bust.

Det var mer än ett ligg för mig också.
And they were more than hookups for me too.

Du behöver verkligen ett ligg, Bonaparte.
You really need to get laid, Bonaparte.

Jag behöver ett ligg.-Visst.
I need to get laid.-Sure.

Skaffa dig ett ligg.
You go get laid.

Om du vill få ett ligg så kan du bättre än så.
You can do better than that. If you want to get laid.

Du behöver ett ligg.- Nej.
You need to get laid.- No.

Du behöver ett ligg.- Nej.
No. You need to get laid.

Han har inte fått ett ligg på sexton år.
He hasn't been laid in 16 years.

Han behöver ett ligg, men… Jag tror inte det kommer hända.
He definitely needs to get laid, but… I don't think that's gonna happen.

Du har inte fått ett ligg på vad,?
You haven't been laid in what?

Du har inte fått ett ligg på vad, tre år?
You haven't been laid in, what, three years?

Om hon letar efter ett ligg har hon kommit till rätt plats.
If she's looking for action, she's come to the right place.

Kanske för ett ligg?
Maybe to shag?

Fixa ett ligg i Vegas.
You better get some ass in Vegas.

Du behöver ett ligg, Bethany Sloane.
You need to get laid, Bethany Sloane.

Försöker avsluta natten med ett ligg.
Trying to end the night with a bang.