ETT ORAKEL in English translation

• an oracle

Examples of using Ett orakel in Swedish and their translations into English

Vad är ett orakel?
What's an Oracle?

Är du ett orakel?
What are you, an oracle?

Men det kan ett orakel?
But an oracle can?

Men det vet ett orakel?
But an oracle can?

Den ser så ordinär ut för ett orakel.
Looks so ordinary for an oracle.

Skulle jag vara här om jag var ett orakel?
You think I would be here if I was an oracle?

Men jag är varken politiker eller ett orakel, utan en tidningsman.
But I'm no politician nor am I an oracle, but I am a newsman.

Igår kväll.- Går han på att jag är ett orakel?
That was last night. Think he will believe I'm an oracle?

Du sa det själv, Tamsin, ett orakel som saknas är farligt.
A missing oracle is a dangerous thing. You said it yourself, Tamsin;

Men hon blev jätteglad när jag sa att du var ett orakel. Knappast.
Hardly. But she was thrilled when I told her you're an oracle.

Och i drömmarna fanns det ett orakel, så jag gick för att träffa Dodona Selloi.
And in the dreams there was a human oracle, so I went to see Dodona Selloi.

Fromall delar av världen han kallades ett orakel för beslutet av frågor som rör de heliga skrifterna.
Fromall parts of the world he was referred to as an oracle for the decision of questions concerning the sacred Scriptures.

Sinh var namnet på den katt som tjänstgjorde som ett orakel och var lika ärad som prästen själv.
Sinh was the name of the cat that served him as an oracle, and it was honoured as much as its master.

Faktiskt, i boken Metamorfosen säger Ovid att ett orakel berättar för Danas far Acrisius att hans dotterson ska döda honom.
Actually, in the book"The Metamorphosis" Ovid says that an oracle tells Danae's father Acrisius that his grandson will kill him.

Medan Eurysteus planerar sin attack på staden berättar ett orakel för Demofon att segern bara kan vinnas
As Eurystheus prepared to attack, an oracle told Demophon that he would win if and only if a

Både Zeus och Poseidon hade tidigare strävat efter Thetis hand, tills ett orakel avslöjade att hon skulle bära en son som skulle överglänsa sin far.
Zeus and Poseidon had vied for her hand until an oracle revealed she would bear a son greater than his father.

Både Zeus och Poseidon hade tidigare strävat efter Thetis hand, tills ett orakel avslöjade att hon skulle bära en son som skulle överglänsa sin far.
Zeus and Poseidon had been rivals for the hand of Thetis until Prometheus, the fore-thinker, warned Zeus of a prophecy that Thetis would bear a son greater than his father.

För 400 år sen spådde ett orakel att Gompen Tarma som är tibetanska för"gyllene barn" skulle föras till Änglarnas stad och räddas av en
Years ago, the Neuchung Oracle predicted that the Gompen Tarma, that is Tibetan for"Golden Child", would be taken to the new city,

Sistnämnden, varnade av ett orakel att hans barnbarn skulle döda honom,
The latter, warned by an oracle that his grandson would kill him,

Han sökte ett orakel för att hjälpa till att hitta mördaren,
He sought out an oracle to help find the murderer,