ETT PSYKFALL in English translation

• psycho
• a basket case
• a mental case
• a psych case
• a psychiatric case

Examples of using Ett psykfall in Swedish and their translations into English

Francesca. Pappan död, brorsan ett psykfall, mamman ett nervvrak och flickan är nio år.
Dad's gone, brother's a psycho, mother's a basket case.- Francesca.

Pappan död, brorsan ett psykfall, mamman ett nervvrak och flickan är nio år.
Brother's a psycho, mother's a basket case. Dad's gone.

Jag träffar ett psykfall och bli ihjälhuggen.
I'm going to meet some psycho and get slashed to death.

Pappan död, brorsan ett psykfall, mamman ett nervvrak och flickan är nio år.
Dad's gone. Brother's a psycho, mother's a basket case.

Behåll växeln, son till ett psykfall!
Keep the change, you son of a psycho!

En normal reaktion, efter att ha blivit påflugen av ett psykfall med skägg.
A totally normal reaction to being grabbed by some psycho with a beard.

Jag skiter i om han är ett psykfall.
I don't care if he's a psycho.

Hennes ex kallade henne ett psykfall häromdagen.
Her, uh, her ex called her a psycho case the other day.

Faster Flo är ett psykfall nu.
Aunt Flo's insane now.

Du kan vara värd ett psykfall.
You might be worth a psychopath.

Den jäveln är ett psykfall!
That son of a bitch is a sociopath!

Jag trodde att du var ett psykfall.
I thought you were crazy.

Den gulliga killen bredvid oss visar sig vara ett psykfall.
That cute guy sitting right next to us… It turns out he's a total head case.

Tjejen var ett psykfall.
The girl was certifiable.

Tjejen var ett psykfall.
Girl was certifiable.

Han ser ut som ett psykfall.
He looks like a psycho.

Den morsan var nog ett psykfall.
I think the mama was a psycho.

Han är ett psykfall.
He's a freak.

Vad är du för ett psykfall?
What kind of a psycho case are you?

Visslar medan han arbetar. Ett psykfall.
Whistles while he works. A psycho.