ETT STANDARDFORMAT in English translation

• a standard format
• a standardised format
• a default style

Examples of using Ett standardformat in Swedish and their translations into English

För säkerställande av att punkt 1 i denna artikel tillämpas enhetligt får kommissionen mandat att vid behov fastställa ett standardformat för och presentationen av de uppgifter som anges enligt den punkten.
In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1 of this Article, powers are conferred on the Commission to determine, where necessary, a standardised format and the presentation of the information items set out in paragraph 1 of this Article.

rationellt sätt kräver att de maskinläsbara data som är kompatibla med utrustningen närmare anges och att ett standardformat föreskrivs för överföringen av de statistiska uppgifterna till maskinläsbar form.
the need for its rational use require that the machine-readable forms compatible with the equipment be specified and that a standard format be prescribed for the transcription of the data into a machine-readable form;

I förslaget anges beståndsdelarna i ett standardformat för elektroniskt utbyte av uppgifter ur kriminalregister,
The proposal defines the features of a standardised format for the electronic exchange of information from criminal records,

undersökningarna av vinodlingsområden och behovet av att använda utrustningen på ett rationellt sätt kräver att ett standardformat föreskrivs för de statistiska uppgifternas överföring till maskinläslig form, som skall bestämmas enligt det förfarande som fastställts i artikel 8 i den förordningen.
areas under vines and the need for its rational use require that a standard format be prescribed for the transcription of the data into a machine-readable form to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation;

de statistiska undersökningarna av vinodlingsområden och behovet av att utnyttja denna rationellt kräver att ett standardformat föreskrivs för överföringen av dessa uppgifter till maskinläsbar form, vilket skall bestämmas enligt det förfarande som fastställs i artikel 8 i den förordningen.
the need for its rational use require that a standard format be prescribed for the transcription of the data into a machine-readable form to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation;

utsignaler för att möta många av de standardformat, och har tre standardkonfigurationer.
output signals to meet many of the standard format, and has three standard configurations.

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna de uppgifter som anges i tabellerna i bilaga XI i det standardformat som beskrivs i denna, för produktionsregionerna, basarealerna och medlemsstaten enligt följande tidsplan.
The Member States shall send the Commission the information to be provided in tables as described in Annex XI in the standardised format described therein, by production region, base area and country, in accordance with the following timetable.

skyndsamhet med förbehåll för begränsningarna i den laddningsmetod som valts av de enskilda deltagande lufttrafikföretagen och de standardformat som används av leverantören i fråga.
subject to the constraints of the loading method selected by individual participating carriers and to the standard formats used by the said vendor.

De standardformat, koder och bestämmelser som gäller för överföringen till magnetband
The standard format, codes and rules governing transcription on to magnetic tape

punkt 1 d och da i denna artikel samt det standardformat som ska användas,
of paragraph 1 of this Article as well as the standard format to be used,

Det har fastställts ett standardformat för presentation av redovisningsdata.
A standard format for presenting accounting data has been adopted.

MOV är ett populärt videoformat som utvecklades av Apple som ett standardformat för Mac.
Originally developed by Apple for the Quicktime videos, MOV is a popularly used format among the Mac users.

förenkla kommunikationen ska kommissionen genom genomförandeakter fastställa ett standardformat för a.
the Commission shall, by means of implementing acts, establish a standard format for.

Ett standardformat bör införas för registrering av studenter och potentiella alumni vid tidpunkten för urvalet.
It is recommended that a standard format be put into place for registering students and potential alumni at the moment of selection.

med användning av ett standardformat för att underlätta tolkningen.
using a standard format for ease of comprehension.

Ett standardformat för ansökningar om alternativa metoder får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 48.2.
A standard format for applications for alternative methods may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 482.

Rådet enades om ett standardformat för utbyte av upplysningar för beskattning av sparande som skall användas i samband med det kommande direktivet.
The Council agreed on a standard format for the exchange of information for the purpose of the taxation of savings to be applied in the context of the future Directive.

Pensionsbeskedet bör ha ett standardformat för att underlätta förståelsen av pensionsrättigheter över tiden och inom olika pensionsplaner
The pension benefit statement should have a standard format in order to facilitate the understanding of pension entitlements over time

Skapa mallar så att dina kollegor enkelt kan fånga information i ett standardformat för att dokumentera eget arbete,
Create templates so your colleagues can easily capture information in a standard format for documenting their own work,

Den bör presenteras i ett standardformat och avslutas med en diskussion om kampanjens styrkor
It should be presented in a standard format and conclude with a discussion of the strengths