ETT TALESÄTT in English translation

• a figure of speech
• an expression
• saying
• a proverb
• a phrase

Examples of using Ett talesätt in Swedish and their translations into English

I Schlupsk har vi ett talesätt.
In Schlupsk, we have saying.

Nej, det är bara ett talesätt.
No, it's… just a figure of speech.

I Brasilien har vi ett talesätt om drömmar.
In Brazil, we have an expression about dreams.

Det var bara ett talesätt.
It was merely a figure of speech.

Men du… Vi har ett talesätt.
Well, we have an expression. But you?

Inget. Det är ett talesätt.
Nothing. It's a figure of speech.

Men du… Vi har ett talesätt.
But you? Well, we have an expression.

Inget. Det är ett talesätt.
It's, it's a figure of speech, Coop.

Det är bara ett talesätt.
It's just an expression.

Hallå, det är bara ett talesätt.
Hey, t's just a figure of speech.

Hallå, det är bara ett talesätt.
Hey, hey, hey, it's just a figure of speech.

Du vet att det bara är ett talesätt, va?
You know that's just a figure of speech, right?

det är bara ett talesätt.
it's just a figure of speech.

Det är… ofta ett talesätt.
That's often a figure of speech.

Det är inte bara ett talesätt.
It's not just a figure of speech.

Det finns ett talesätt som jag har haft nytta av.
There's an old expression that has served me well.

Ett talesätt från det förflutna kan också användas.
A truism from the past also applies.

Vi har ett talesätt i lndiana.
We have a saying in Indiana.

Vi har ett talesätt hemma i Salt Lake.
We got a saying back in Salt Lake.

Jag har ett talesätt. Precis.
I have a saying which goes, Exactly.