ETT TERRORDÅD in English translation

• a terrorist attack
• an act of terrorism
• a terrorist act
• a terror attack
• a terrorism event

Examples of using Ett terrordåd in Swedish and their translations into English

Vi hör med viss bestörtning att ett terrordåd genomfördes i Jerusalem i dag
We hear with some dismay that a terrorist attack was carried out today in Jerusalem

Ett terrordåd i en av Europeiska unionens medlemsstater är ett angrepp mot hela EU, mot var och en av oss.
An act of terrorism in a member country of the European Union is an attack on the entire European Union, on every single one of us.

Det påstås nu att ett terrordåd var orsaken till B357-kraschen. Senaste nytt.
To fall on the Moroccan seas last month. It's been claimed that a terrorist attack had caused aircraft B357 Breaking news.

Det var ett terrordåd, men vi vet inte hur många som miste livet.
We can confirm this was a terrorist act. But we don't know how many lives were lost.

I april skedde ett terrordåd i Stockholm när en lastbil körde in i folk längs Drottninggatan
In April, a terrorist attack occurred in Stockholm when a truck drove into people along the shopping street Drottninggatan

nån ger sig på en global symbol som arenan själva skådeplatsen för ett olympiskt mästerskap och begår ett terrordåd.
would target this global symbol, the arena of the Olympic Games and commit an act of terrorism.

helt fruktansvärt att vad som verkar vara ett terrordåd ägt rum i vår huvudstad.
absolutely terrible that what appears to be an act of terrorism took place in our capital.

Om han vill samarbeta och stoppa ett terrordåd borde han säga lösenordet.
If he really wanted to cooperate and help us stop a terror attack, you would think he would give us the password.

tunnlar till New York City har stängts av. Vi kan inte bekräfta att det var ett terrordåd.
tunnels to New York City have been closed. We can't confirm that this was a terrorist act.

Vi har inga fler uppgifter, men flygtrafikledare betonar att ett terrordåd inte kan uteslutas.
But air traffic controllers emphasise that a terrorist attack can not be ruled out. We currently have no further information.

Om han vill samarbeta och stoppa ett terrordåd borde han säga lösenordet.
You would think he would give us the password. and help us stop a terror attack, Well, if he really wanted to cooperate.

Vi har inga fler uppgifter, men flygtrafikledare betonar att ett terrordåd inte kan uteslutas.
We currently have no further information, that a terrorist act cannot be ruled out. but air traffic control emphasizes.

En marinsoldat måste göra allt som krävs för att dels rädda sin kidnappade brorsdotter, men även stoppa en radikal militant grupp från att utföra ett terrordåd.
Movies A Marine must do whatever it takes to save his kidnapped sister and stop a terrorist attack masterminded by a radical militia group.

Är attacken mot Förenta staterna en krigshandling eller ett terrordåd?
I have been listening to a philosophical debate on whether the action against the United States is an act of war or an act of terrorism.

Vi har inga fler uppgifter, men flygtrafikledare betonar att ett terrordåd inte kan uteslutas.
But air traffic control emphasizes that a terrorist act cannot be ruled out. We currently have no further information.

Vi har inga fler uppgifter, men flygtrafikledare betonar att ett terrordåd inte kan uteslutas.
We currently have no further information, but air traffic control emphasizes that a terrorist act cannot be ruled out.

som leder tankarna till ett terrordåd, en bilbomb, någon annanstans I världen.
which lead the thoughts to a terrorist act, a car bombing, somewhere in the world.

Jo… att ni anser att det var ett terrordåd.-Jaha? När jag har intervjuat familjemedlemmar har de berättat.
Well… that you claimed the plane was attacked by a terrorist.-So? I heard from the families while interviewing them.

Att begå ett terrordåd som skulle ha dödad
From committing a terrorist event that would have killed

Den 13 november skedde så ytterligare ett terrordåd i Paris, men den här gången var det större.
On 13 November another terrorist attack took place in Paris, but this time it was bigger.