Examples of using Eu-medlemsstat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt våra medborgare bestämma själva genom folkomröstning om de vill att Turkiet ska bli en EU-medlemsstat eller bara ett associeringsland.
Let our citizens themselves decide by referendum whether they want Turkey to become a Member State of the European Union or to simply be an associate country.En överstatlig institution bör inte isolera en EU-medlemsstat utan anstränga sig för att hålla den inom gemenskapen.
A supranational institution should not isolate an EU Member State but keep it firmly in the fold.endast knappt 2% är medborgare i en EU-medlemsstat.
they are resident and less than 2% of these are EU nationals.Turkiet fortsätter att ockupera en EU-medlemsstat: 40 procent av det cypriotiska territoriet är ockuperat av turkisk militär.
Turkey continues to occupy a Member State of the European Union: 40% Det är verkligen synd att Slovakien, en EU-medlemsstat, inte deltar i detta program.
It is a real pity that the Slovak Republic, an EU Member State, does not participate in this programme.medelstora företag stöter på när de försöker ge sig in på marknaden i en annan EU-medlemsstat.
that face small and medium-sized enterprises when they try to enter the market in other EU Member States.Människorna i varje land och i varje EU-medlemsstat måste kräva
Det är verkligen beklagligt att Slovakien, en EU-medlemsstat, inte deltar i programmet.
It is a real pity that the Slovak Republic, an EU Member State, does not participate in this programme.Enligt förslaget krävs förhandsgodkännande av transitstaten oavsett om denna är en EU-medlemsstat eller tredje land.
The proposal foresees prior authorisation by Turkiet erkänner inte Republiken Cypern, en EU-medlemsstat som landet ockuperar sedan 30 år tillbaka,
Turkey does not recognise Dessutom kan Nord Stream ses som ett exempel på ett bilateralt avtal mellan Ryssland och en EU-medlemsstat.
Moreover, Nord Stream can be perceived as an example of a bilateral agreement between Russia and an EU Member State.Enligt min mening är detta skäl nog att inte tvinga någon EU-medlemsstat att införa euron.
For this reason alone, no EU Member States should, in my opinion, be forced to introduce the euro.ES Herr talman! Tio miljoner romer i Europa motsvarar en medelstor EU-medlemsstat, om de vore en stat.
ES Mr President, Över hälften av dem anser att det är svårt att få tillgång till rättslig prövning i en annan EU-medlemsstat.
Over half of them consider that it is difficult to access civil justice in another EU Member State.Man kan inte rösta för en rapport där mandatet var ytterst kontroversiellt- inte en enda EU-medlemsstat har stött det.
You cannot vote in favour Deklarationen inlämnas för varor som anländer i sjö- eller flygtrafik från en annan EU-medlemsstat.
The declaration is submitted for goods arriving from other EU Member States by sea or air.Vid en olycka skulle därmed huvudstaden i en EU-medlemsstat bli direkt påverkad.
In the event of an accident, the capital of an EU Member State would be immediately affected.demokrati är i en EU-medlemsstat?
democracy is in a Member State of the European Union?Angående: Gemenskapsmedborgares och juridiska personers rätt att bedriva verksamhet i annan EU-medlemsstat än där de själva är bosatta.
Subject: Entitlement of Community citizens and legal persons to locate businesses in EU Member States other than that in which they are domiciled.Organisationen måste ha sin huvudsakliga verksamhetsbas i en EU-medlemsstat eller ett kandidatland.
The organisation has to have its main base of operation in an EU member state or a candidate country.
