EU-PASS in English translation

• EU passport
• EU passports

Examples of using Eu-pass in Swedish and their translations into English

Genom förordningen, som innebär en ändring av förordning(EG) nr 2252/2004, förbättras de gemensamma säkerhetsbestämmelserna för EU-pass och EU‑resehandlingar vilka fastställdes i förordning(EG) nr 2252/2004 se EUT L 385, 29.12.2004.
The regulation, which amends regulation 2252/2004 upgrades common security rules for EU passports and travel documents set up under regulation 2252/2004 See Official Journal L 385 of 29.12.2004.

Förslaget är lovvärt, eftersom det torde mildra marknadsbristerna genom inrättandet av ett"EU-pass" som ger riskkapitalfonder i EU möjlighet att marknadsföra sina produkter och anskaffa kapital i hela EU.
The proposal is laudable as it is likely to alleviate market deficiencies thanks to the creation of a"European Passport" enabling EU venture funds to market their products and raise capital on a pan-European basis.

Det planerade införandet av ett EU-omfattande pass för bolag som arbetar med kapitalförvaltning och ett EU-pass för aktiefirmor kommer att bidra till ytterligare konkurrens inom gränsöverskridande affärsverksamhet,
The planned introduction of an EU-wide passport for asset management companies and of the EU passport for securities firms will make for more competition in cross-border business activities,

utveckling av inre marknaden genom att erbjuda förvaltarna ett slags EU-pass för sina produkter, med uppenbara positiva återverkningar i form av samverkansvinster
development of the Single Market, offering managers a kind of European passport for their products, with clear benefits in terms of economies of scale

Dessa aktörer skulle framför allt få ett EU-pass som, i enlighet med principerna i fördraget, skulle göra det möjligt för dem att etablera filialer i andra medlemsstater
In particular, these operators would receive a European Passport, which- in accordance with the principles of the Treaty- would allow them to set up branches in other Member States

genom att införa ett EU-pass som skulle göra det möjligt för dem att etablera filialer i andra medlemsstater.
by introducing a European Passport, which would allow them to set up branches in other Member States;

serber dyker upp med EU-pass utfärdade i Ungern till avlägsna släktingar,
Serbs turn up with European passports issued in Hungary to distant relatives,

finansinstitut som inrättats gemenskaperna har redan ett"EU-pass", och det behövs inga ytterligare preciseringar.
financial institutions established in the Community already have a"European passport" and no further indications are necessary.

är frågan om ett EU-pass för betalningsleverantörer med en enkel registrering i en medlemsstat fortfarande aktuell.
the question of a single EU passport for payment service providers with a simple registration in one Member State remains.

ny sammanhållningspolitik, modernisering av den rättsliga ramen för offentlig upphandling och ett EU-pass för riskkapital.
modernisation of public procurement legal framework and a European passport for venture capital funds.

det inte ställs krav på att prospektet ska ha EU-pass.
does not require the prospectus to be"passported.

Om detta är fallet var det flagrant missbruk av EU-pass för att begå brott i ett tredjeland,
If that is the case, this was a flagrant abuse of EU passports to commit a crime in a third country

Enligt kommissionen syftar förslaget i stora drag till att ge förvaltningsbolag för fondföretag möjlighet att erhålla ett EU-pass vilket tillåter dem att etablera filialer i andra medlems stater
The purpose of the proposal, according to the Commission, is to enable UCITS management companies to receive a European passport allowing them to set up branches in other Member States

EU-pass för förvaltningsbolag.
The introduction of a European Passport for management companies.

Ett blått EU-pass och mycket mer.
A blue EU passport, and much more.

Användningen av EU-pass för fondföretag har mer än fördubblats under de senaste 5 åren.
The use of the UCITS product passport has more than doubled in the last 5 years.

För att gifta sig med pakistanska män, så att dom kan få ett EU-pass.
So that those men can get an EU passport. And those girls there, they're brought in from Eastern Europe to marry Pakistani men.

Vi försöker hitta en modell som kan ge dessa instrument ett gemensamt EU-pass genom ömsesidigt erkännande.
We are looking for an arrangement which can provide these vehicles with an EU passport on the basis of mutual recognition.

Dessa begränsningar innebär att en så kallad fondandelsfond inte kan erhålla ett EU-pass inom ramen för förordningen.
Such limitations exclude from the scope of the regulation the possibility that a so-called fund of funds may obtain the EU-wide passport.

Jag motsätter mig inte en uppdatering av de gemensamma minimireglerna för att ett fondföretag skall få ett så kallat EU-pass.
I am not opposed to updating the common minimum regulations enabling a collective investment undertaking to obtain a so-called EU passport.