EU-PROGRAMMEN in English translation

• EU programmes
• european programmes
• community programmes

Examples of using Eu-programmen in Swedish and their translations into English

Även detta är mycket viktigt för den framtida bedömningen av kommissionens arbete och genomförandet av EU-programmen.
Too, is very important as regards the future assessment of the Commission's work and of the implementation of European programmes.

Trots att kommissionens meddelanden och EU-programmen i ökad grad fokuserar på städer är den sammantagna bilden fortfarande fragmenterad.
In spite of an increasing focus in Commission Communications and EU programmes on cities, the overall picture remains fragmented.

en verkligt mångfasetterad politik för de olika EU-programmen.
a truly multifaceted policy for the various European programmes.

Kommissionen kommer att använda sig strategiskt av de relevanta EU-programmen och EU-initiativen17 för att främja flerspråkigheten och.
The Commission will make strategic use of relevant EU programmes and initiatives17 to bring multilingualism closer to the citizen.

det är viktigt att samordna EU-programmen med de nationella programmen.
as is coordinating European programmes with national ones.

föreslå incitament i EU-programmen för att förbättra genomförandet
proposing incentives in EU programmes to improve implementation,

kommissionen väl känner till huvudskälen till statens instabilitet i Demokratiska republiken Kongo tog den inte tillräcklig hänsyn till detta när den utformade EU-programmen.
well acquainted with the main causes of State fragility in the DRC, it did not take sufficient account of this context when designing EU programmes.

Ett första steg mot att öka synergierna och inverkan från EU-programmen kommer att vara att tillhandahålla en ingång för de potentiella användarna av dessa program.
A first step to increasing the synergy and impact of the EU programmes will be to provide a one-stop approach(common entry point) for the potential users of these programmes..

Tillgången till EU-programmen måste förenklas
Access to EU programmes must be simplified

Partnerskapssamarbetet och EU-programmen bör skapa förutsättningar för ett mångsidigare samarbete på jordbruksområdet
Partnership cooperation and EU programmes should create the conditions for diversifying agricultural cooperation

Dessutom är det nödvändigt att EU-programmen alltid konsoliderar fördelarna med forskning
Furthermore, it is imperative that EU programmes consolidate at all times the advantages of research

Utvärderingen visade att EU-programmen motsvarade behoven i de berörda sektorerna
The evaluation demonstrated that these EU programmes were relevant to the needs of the sectors concerned

På regional nivå stödjer EU-programmen strategiska anpassningsåtgärder som består i att stärka kapacitetsuppbyggnaden, samhällsengagemanget
At the regional level, the EU programmes support strategic actions on adaptation by strengthening capacity building,

Dessutom bidrar EU-programmen med ytterligare 1, 2 miljarder euro till landsbygdsarvet
EU programmes provided a further €1.2 billion for rural heritage

Ett betydligt större problem är att försöka samordna EU-programmen med andra biståndsgivares.
A far greater problem area lies in trying to co-ordinate the EU programmes with those of other donors.

den begränsade effekten av strukturfonderna och EU-programmen generellt.
low impact of structural funds and EU programmes as a whole.

har god nytta av EU-programmen, t.ex. Comenius,
are making good use of EU programmes, such as Comenius,

I utbyte mot sitt ekonomiska bidrag till programmen får företrädare för Ukraina delta som observatörer i de kommittéer som samordnar EU-programmen.
In exchange for its financial contribution to programmes, Ukraine will have the right to participate as an observer in committees coordinating EU programmes.

det ekonomiska stöd som EU-programmen har givit oss, har varit en hjälp för oss.
by the economic help that the EU programmes have given us.

Spårningen av klimatrelaterade utgifter kommer att integreras i den metod som redan finns för att mäta prestanda och som används för EU-programmen.
The tracking of climate-related expenditure will be integrated in the existing methodology for measuring performance used for EU programmes.