EXCESSER in English translation

• excesses
• excess

Examples of using Excesser in Swedish and their translations into English

I och med att denna grundorsak avlägsnas, börjar excesserna oundvikligen"dö bort".
With the removal of this chief cause, excesses will inevitably begin to"wither away".

Välkomna till Excess Hollywoo!
Welcome back to Excess Hollywoo!

Diskussioner om Överavkastning Excess Return.
Discussions about Excess Return.

Från den nya paradigmens horisont representerar Förintelsen excesserna hos en nationalstat, den tyska, som blivit galen.
From the perspective of the new paradigm, however, the Holocaust represents the excesses of a nation-state, the German one, gone mad.

jordbrukssektorn skulle kunna minska excesserna med så mycket som 43 procent, medan åtgärder för vatteneffektivitet skulle kunna minska vattenslöseriet med upp till en tredjedel.
agricultural sectors could reduce excesses by as much as 43% while water efficiency measures could decrease water wastage by up to a third.

De storleksordningar som jag känner till är verkligt höga och excesserna i värdepapperisering, som främst kommer från andra sidan Atlanten
The orders of magnitude that I am familiar with are really high and the excesses of securitisation, mainly from across the Atlantic

ilskan mot korruptionen och excesserna hos den lilla politiska eliten är en hjärtefråga för de revolutionära rörelserna
the anger against corruption and excesses of the tiny dictatorial elite lie at the heart of the revolutionary movements

som borde stråla i infrarött och åstadkomma excessen.
which would radiate at infrared wavelengths and produce the excess.

därmed också undanröjt de därav uppkommande kollisionerna och excesserna, så finns det inget mer att undertrycka,
based upon our present anarchy in production, with the collisions and excesses arising from these, are removed,

Det är klart att vi kan fastna i att tala om de ekonomiska excesser som ägde rum 2008, men det har ägt rum sådana excesser i fler länder än på lilla Island.
Clearly, we could get bogged down talking about the economic excesses of 2008, but there have been such excesses in more countries than just little Iceland.

Vad menar ni?-"Excesser"?!
Excesses?! What are you talking about?!

Har ni någonsin hört på kritik av er frus excesser?
When have you listened to any criticism of your wife's excesses?

De finansiella excesser som präglat framförallt det sena 1980-talet avslöjades brutalt när inflationsbubblan sprack.
The financial excesses that had characterised the late 1980s in particular were ruthlessly exposed when the inflation bubble burst.

De senare excesser i Circumcellions visar att Mensurius hade någon grund för den kraftiga linjen han tog.
The later excesses of the Circumcellions show that Mensurius had some ground for the severe line he took.

utan politiska excesser?
without political excesses?

Visa fler enda regeln vi låtsas vara respekterad handlar om att vara anständig eftersom inte alla våra gäster vill dela andras excesser.
View more pretend to be respected is about being decent because not all our guests would like to share others excesses.

Och vi kommer inte att välja missbruk och så kallade"excesser" heller,
And we will not select the abuses and co-called"excesses", either,

Men vad man undviker att säga är att”tillväxten” under de senaste decennierna är just resultatet av dessa”excesser”, d v s kapitalismens flykt in i en generaliserad skuldsättning.
But what they avoid saying is that the‘growth' of these past decades has been the precise result of these‘excesses', ie of capitalism's headlong flight into generalised debt.

också i omröstningen för att bromsa vänsterns interventionistiska excesser, la de konservativa parlamentsledamöterna ned sin röst i den slutliga omröstningen.
part in the debate, and also in the vote to curb the interventionist excesses of the Left, Conservative MEPs abstained on the final vote.

Vissa politiker och ekonomer talar nu om för oss att finansvärlden måste bli mer”moralisk” för att undvika de excesser som har lett till det nuvarande krisen,
Certain politicians or economists are now telling us that the world of finance needs to be made more‘moral' in order to avoid the excesses which have led to the present crisis,