EXEMPLIFIERAS in English translation

• exemplified
• on the example
• typified

Examples of using Exemplifieras in Swedish and their translations into English

I sista hand kan ingen stat transcendera sina medborgares moraliska värden så som dessa värden exemplifieras hos de valda ledarna.
And after all, no state can transcend the moralˆ values of its citizenry as exemplified in their chosen leaders.

dekonstruktiva[och] postmoderna superhjälteserien, som exemplifieras av Watchmen[…] blev en genre i sig.
deconstructivist postmodern superhero comic, as exemplified by Watchmen… became a genre".

dessa städer visade hög patriotism och exemplifieras det.
these cities showed high patriotism and exemplified it.

så tillfredsställande exemplifieras.
so adequately exemplified.

Kursinnehållet kommer att relateras till och exemplifieras av lärarnas pågående forskning och intressen inom utvecklingspsykologi
The course content will be related to and exemplified by the teachers' ongoing research activity

Kursinnehållet kommer att relateras till och exemplifieras av lärarnas pågående forskning och intressen inom utvecklingspsykologi
The course content will be related to, and exemplified by, the teachers' ongoing research

Eastbrooks läkemedels stora engagemang i forskningen exemplifieras av deras nya blodtrycksmedicin,
Eastbrook Pharmaceuticals' extraordinary commitment to research excellence is exemplified by their new ACE inhibitor,

Smittsamheten exemplifieras av det faktum att en individ som inokuleras med endast 57 organismer löper 50% risk att bli smittad.
Its infectivity is exemplified by the fact that an individual inoculated with only 57 organisms has a 50% chance of being infected.

Detta skulle exemplifieras med hur långa sträckor av olika vattendrag som gjorts otillgängliga för vandrande arter.
We intended to illustrate this by describing the proportional lengths of rivers that had become inaccessible for migratory species.

Problemet exemplifieras inte av EU
The problem is exemplified not by Europe

Långsiktiga hud-lever samodlingar exemplifieras här i upp till 28 dagar att klara myndighetskrav.
Long-term skin-liver cocultures are exemplified here for up to 28 days to cope with regulatory requirements.

Vi är ett universitet som värdesätter mångfald och detta exemplifieras av vår mång elev kohort spänner över ett brett spektrum av åldrar.
We are a university that values diversity and this is exemplified by our multicultural student cohort spanning a wide range of ages.

Den perfekta exemplet på att vara väl avvägd exemplifieras av profeten Allah berömmer honom för denna kvalitet säga:"Visst,
The perfect example of being well balanced is exemplified by the Prophet Allah praises him for this quality saying,"Surely,

Detta exemplifieras och diskuteras i analys-
This is exemplified in the discussion of the analysis

Dessa bygger på våra övergripande grafiska riktlinjer och exemplifieras av vår webbplats och kundportalen Mitt SCA, men principerna gäller alltså för all digital utveckling.
They are based on our overall design guidelines, and our website and My SCA customer portal are examples, but the principles apply to all digital development.

Systemets motstånd mot energilösningar baserade på icke-jämviktssystem med rumtiden kan exemplifieras genom att The American Physical Society år 2002 nyligen hade utfärdat ett uttalande som fördömde'evighetsmaskiner.
The resistance from the system against energy solutions based on disequilibrium systems with spacetime can be exemplified through a statement in 2002 by The American Physical Society condemning'perpetual motion machines.

De teoretiska inslagen under kursen exemplifieras under räkne- och datorövningar, samt laborationer.
The theoretical elements of the course are exemplified in the classroom, during computer exercises and laboratory work.

Detta exemplifieras idag av det enorma amerikanska handelsunderskottet på ena sidan
This is exemplified by the huge US trade deficits on the one part

Denna förändring av leksaker exemplifieras av de förändringar som har ägt rum i en av de äldsta
This change in the nature of toys is exemplified by the changes that have taken place in one of the oldest

Vi exemplifieras du rätt årligen fyra timmars"barnskötare" eller fyra timmar chaufför service,
We are exemplified you are entitled annually four hours of"baby sister"