EXOD in English translation

• exod

Examples of using Exod in Swedish and their translations into English

Den första av de tio budorden,"Du skall inte ha andra gudar vid sidan/ förutom mig" Exod.
The first of the Ten Commandments,"You shall have no other gods before/ besides me" Exod.

6:6, Exod.
6:6; Exod.

förhållandet mellan namnet Haya("skall") i Exod.
the relationship of the name of haya("to be") in Exod.

störste av profeterna Exod.
greatest of the prophets Exod.

hugga ner deras odlingar: Exod.
cut down their groves: Exod.

Som ett exempel på hur övertygad några av kyrkofäderna var innehav av motsatt uppfattning kan vi konstatera Theodoret ord I Exod.
As an instance of how convinced some of the Fathers were in holding the opposite view, we may note Theodoret's words In Exod.

innehöll två exemplar tabletter av lagen Exod.
contained duplicate tablets of the law Exod.

Israels domare befalls att handla i enlighet med hans exempel Exod.
the judges of Israel are commanded to act according to his example Exod.

Det största bekymret i sammanhanget är att visa att en kontinuitet finns i den gudomliga aktiviteten från tiden för patriarkerna till händelser som registrerats i Exod.
The main concern of the context is to demonstrate that a continuity exists in the divine activity from the time of the patriarchs to the events recorded in Exod.

utser den uppfattning som conceives Guds ha mänsklig form Exod.
designates the view which conceives of God as having human form Exod.

bör man utveckla en känsla för användningen av namnet själv över mot sådana seder som"Gud" eller"Herren" Exod.
text of the OT, one should develop a feeling for the usage of the name itself over against such usages as"God" or"Lord" Exod.

ombud för befrielse för Israel Exod.
agent of deliverance for Israel Exod.

och de hans folk Exod.
and they his people Exod.

hans bror Aaron fungerade som präster före tabernaklet Exod.
his brother Aaron functioned as priests before the tabernacle Exod.

hans mor vågade knep för att rädda honom ledde till att han antagits till den egyptiska kungafamiljen Exod.
his mother's daring ploy to save him led to his adoption into the Egyptian royal family Exod.

den förstfödde därefter måste lösas in av en pengar betalning Exod.
the firstborn thereafter had to be redeemed by a money payment Exod.

fjärde generationen av dem som hatar mig; Exod.
fourth generation of them that hate me; Exod.

är fastslagen i Exod.
is stated in Exod.

Mekhilta Exod.
Mekhilta Exod.

Den första händelsen är Exod.
The first occurrence is Exod.