EXPERTKUNNANDE in English translation

• expertise
• expert knowledge
• know-how

Examples of using Expertkunnande in Swedish and their translations into English

servar vi separeringssystem i enlighet med vårt expertkunnande som marknadsledande.
service separation systems comprehensively with the expertise of the market leader.

Innovatörerna förväntas ta en aktiv och mycket viktig roll genom att bidra med sitt expertkunnande till projektet och är oftast de som leder den vetenskapliga utvecklingen.
Innovators are expected to take on a vital, active role in the project by contributing with their expertise.

Att sammanföra olika erfarenheter och expertkunnande i ett team är förutsättningen för att vi ska kunna utveckla idéer som inte bara är branschspecifika utan som även överraskar.
The synergy of expertise and different experiences in our teams is in turn prerequisite for developing not only industry-specific but also surprising ideas- faster and more original than others.

förbli ansvariga för vissa uppgifter som kräver expertkunnande och skönsmässig bedömning,
remain in charge of specific tasks entailing expert knowledge and appropriate administrative discretion,

registerföraren ska utnämna uppgiftsskyddsombudet på grundval av yrkesmässiga kvalifikationer och, i synnerhet, expertkunnande om lagstiftning och praxis avseende uppgiftsskydd
protection officer on the basis of professional qualities and, in particular, expert knowledge of data protection law

göra sin röst hörd och framhålla sitt expertkunnande, för vi har som ambition att vara så mycket mer än regionens bankir.
to gain recognition for its voice and its know-how, since we are keen to do more than just bankroll the region.

Uppgiftsskyddsombudet ska utnämnas på grundval av yrkesmässiga kvalifikationer och, i synnerhet, expertkunnande om lagstiftning och praxis avseende uppgiftsskydd
The data protection officer shall be designated on the basis of professional qualities and, in particular, expert knowledge of data protection law

Inom hälsofrämjande arbete utvecklas expertkunnande inom produktion av hälsofrämjande
Within health promotion, expert knowledge within the production of health promoting

Med vårt expertkunnande och våra innovativa produkter för framsidan,
With expert knowledge and innovative products for the front,

Att sammanföra olika erfarenheter och expertkunnande i ett team är förutsättningen för att vi ska kunna utveckla idéer som inte bara är branschspecifika utan som även överraskar. Och som gör det
The synergy of expertise and different experiences in our teams is in turn prerequisite for developing not only industry-specific but also surprising ideas- faster

Majoriteten av de nationella företrädarna i programkommittén anser att insynen i kommissionens beslutsfattande varit bristfällig, att kommittémedlemmarnas expertkunnande inte utnyttjats fullt ut och att kommittén haft för lite inflytande på processen för val av projekt.
The majority of national representatives on the Health Promotion Committee believe that there has been a lack of transparency in Commission Services' decision making procedures, that the expertise of Committee Members has not been fully utilised, and that the Committee has had too little influence on the process of project selection.

att ta stöd i riktlinjer och expertkunnande för att bedriva god vård
to support the guidlines and the expertise to pursue good health care

Nu finns det finska expertkunnandet om fjärrvärme på den dynamiska fjärrvärmemarknaden i Serbien.
Finnish district heating expertise is now available to the dynamic district heating market in Serbia.

Genom att utnyttja expertkunnandet hos alla partner och det europeiska nätverket EUCEN kunde nätverket bidra till att förbättra kapaciteten på alla europeiska universitet
By exploiting the expertise of all partners and the European network EUCEN, the network contributed to capacity building in European universities

Att upprätthålla expertkunnandet och garantera dess kontinuitet utgör en kritisk utmaning för Tukes under de närmaste åren.
To maintain the expertise and professional skills of Tukes represents a critical challenge for us in the next few years.

En EU-omfattande tillsynsmyndighet skulle inte ha expertkunnandet för att kunna hantera transaktioner
A pan-European regulator would not have the expertise to deal with transactions

Den nödvändiga nivån på expertkunnandet ska fastställas särskilt i enlighet med den uppgiftsbehandling som utförs och det skydd som
The necessary level of expert knowledge shall be determined in particular according to the data processing carried out

samtidigt måste Afrika förbättra det vetenskapliga expertkunnandet.
at the same time it will need to improve its scientific expertise.

eftersom det vetenskapliga expertkunnandet kan orsaka kontroverser.
since scientific expertise may be subject to controversy.

Om ESFS inrättas under sådana former kommer man att kunna kombinera fördelarna med ett övergripande EU-ramverk för den finansiella tillsynen med expertkunnandet hos de lokala tillsynsorganen som befinner sig närmast de institut som är verksamma inom deras jurisdiktioner.
Set up in this way, the ESFS will combine the advantages of an overarching European framework for financial supervision with the expertise of local supervisory bodies that are closest to the institutions operating in their jurisdictions.