EXPLOSIONERNA in English translation

• explosions
• blasts
• blast
• explosion

Examples of using Explosionerna in Swedish and their translations into English

Explosionerna kommer att falla från himlen på mina hästar.
From the sky on my horses. The explosions will fall.

Förutom explosionerna och… acc… Strunt i det.
Except, you know, without the explosions and the… the acc… Never mind.

Strålning från explosionerna gör det svårt att skapa ett stabilt varpfält.
Radiation from the explosions is making it difficult.

Explosionerna måste ha antänt oljan.
The explosions must have set the oil on fire.

Vänster om smällen, explosionerna.
Left of boom. Left of the explosions.

Miljoner människor dog i explosionerna.
Millions of people were killed in the explosions alone.

Wendy…- Mikey, har du hört explosionerna i trädgården?
Mikey, have you heard the explosions coming from the backyard?

Nej, han flög före explosionerna.
He left before the two explosions.- No.

Nej, han flög före explosionerna.
No. He left before the two explosions.

Ni kan höra de dånande explosionerna!
You can hear the thunder of the explosions from here!

Eller så var explosionerna en sofistikerad plan.
Or both blasts were part of a sophisticated plan.

Ännu har ingen tagit på sig ansvaret för explosionerna men det har förekommit omkring 120 självmordsbombningar i Afghanistan under 2007.
There was no claim of responsibility for the blast but there were about 120 suicide attacks in Afghanistan in 2007.

Eller så var explosionerna en sofistikerad plan. Antingen är killen kvick på fötterna.
So this guy is either quick on his feet or both blasts were part of a sophisticated plan.

Lyssna, min bil sprängdes sönder i explosionerna så jag är tvungen att använda din dräkt, okej?
So I'm gonna have to hang on to your suit for a minute, okay? Listen, my car got taken out in the explosion.

Ännu har ingen tagit på sig ansvaret för explosionerna men det har förekommit omkring 120 självmordsbombningar i Afghanistan under 2007. Taliban har pekats ut
There was no claim of responsibility for the blast but there were about 120 suicide attacks in Afghanistan in 2007, most of them

Man läser om hur människor uppmuntrades att gå ut och titta på explosionerna och se vad som hände.
You read stories about, when the explosions took place, they were encouraged to look at the explosion to see what would happen.

De som inte har skyddsglasögon ombeds sitta ner på marken och vända sig från explosionerna.
And face away from the blast. Those men without protective glasses are instructed to sit down on the ground.

Inga officiella uttalanden har gjorts angående explosionerna, men polisen uppmanar alla att stanna inne tills myndigheterna fått reda på.
Though no one's made official statements about the nature of the explosions, the NYPD is urging everyone to stay inside until authorities are clear on the nature of..

Skuggor- Explosionerna var så starka att de skapade skuggor av personer på vägar och trottoarer.
Shadows- The force of the explosion was so strong that the shadows of the victims were marked on the pavement.

Det var många missuppfattningar om vad som hände den dagen angående explosionerna, men än idag har jag inte fått någon förklaring angående de olika explosionerna jag hörde på de övre våningarna
There was a lot of misconceptions of what happened on that day in terms of the explosions."" Up to today, I haven't received an actual explanation about the different explosions the way to the top.">